Monthly Archives: February 2012

An Interview with Roya Hakakian by Cklara Moradian

An Interview with Roya Hakakian by Cklara Moradian

By Cklara Moradian

February, 19, 2012

Ms. Hakakian’s most recent book is titled Assassins of the Turquoise Palace, published through Grove/Atlantic  in 2011. This book is the non-fiction account of the 1992 Mykonos restaurant assassinations in Berlin. Four Kurdish and Iranian opposition leaders were brutally assassinated as part of a terror campaign carried out by the Islamic Republic of Iran to silence political dissidents in diaspora. The assassinations led to the Mykonos trial, which is considered one of the most significant international court cases in European judicial history. The German court implicated the highest officials of the Islamic Republic of Iran as responsible for ordering the assassinations which led to a diplomatic crisis between the two countries. Rather than writing a political book, Ms. Hakakian chronicles the aftermath of the assassinations through the lens of those closest to the case.

Please Watch the interview with Ms. Hakakian,
For more information: visit vokradio.com
Or listen to Vokradio at http://vokradio.listen2myradio.com

A Book Review; Assassins of the Turquoise Palace

  A Book Review; Assassins of the Turquoise Palace

By: Cklara Moradian

cklara_kurdish.jpg

February 9, 2012

Ms. Roya Hakakian is one of those authors whose work leaves a lasting impression on her readers. Her sensitivity to the complexities of life, her poetic writing style, and impeccable investigative journalism makes her work unforgettable.  Few authors are able to bring atrocities to light without wallowing in the darkness. She gives us hope while asking us to face the unpleasant realities of our world.

 Ms. Hakakian’s most recent book is titled Assassins of the Turquoise Palace, published through Grove/Atlantic in 2011. This book is the non-fiction account of assassins_of_the_turquoise_palace.jpgthe 1992 Mykonos restaurant assassinations in Berlin. Four Kurdish and Iranian opposition leaders were brutally assassinated as part of a terror campaign carried out by the Islamic Republic of Iran to silence political dissidents in diasporas. The assassinations led to the Mykonos trial, which is considered one of the most significant international court cases in European judicial history. The German court implicated the highest officials of the Islamic Republic of Iran as responsible for ordering the assassinations which led to a diplomatic crisis between the two countries. Rather than writing a political book, Ms. Hakakian chronicles the aftermath of the assassinations through the lens of those closest to the case.

The story will take us through a roller-coaster, an A through Z of emotions, while simultaneously keeping us on edge with sharp analysis, poignant observations, and fascinating details. This is investigative journalism at its best!

Is this book about International politics, assassinations, and court proceedings? Yes. But it’s so much more than that. It is an account of a tragedy and the complicated aftermath. But most importantly, it’s about human resilience. It’s a story about the triumph of justice over horrendous acts of violence. Extrajudicial assassinations are rarely prosecuted and impunity reigns these terrains. This story is one of those bright spots in history brought to life by an authentic voice.

The narrator has no other agenda than to paint a vivid picture of the events and the various realities embodied by those closely involved.

The perpetrators’ objective was to silence dissidents through a campaign of fear, intimidation, and terror. Through this account, Ms. Hakakian has been able to give voice to those silenced and hope to the survivors.

One can imagine that many expatriates feel comforted to see the history of their struggles so vividly recorded. At the same time Ms. Hakakian fully appreciates the seriousness of bearing witness. She gracefully but responsibly recounts intimate details of those affected without compromising the truth.

Ms. Hakakian writes in a beautiful and compassionate tone but it is not a sentimental or romantic one. She does not take the easy way out. Readers will be amazed by her ability to present so much information without butchering the complexity of the situation.

There is never a dull moment, never an irrelevant detail, or trite dialogue. Characters are not reduced to one dimensional caricatures or flat stereotypes. Most of our lives we are swimming in the grey but often non-fiction books of this kind reduce life down to the either/or, the black/whites, the good/bads etc. She does not insult the intelligence of her readers by spelling out a list of super villains or altruistic heroes. Instead she allows us to make up our own minds. It speaks to her skill as a journalist and a writer that one feels personally invested in the outcome of events so far removed from our day to day lives.

Readers who know little to nothing about Iran or international affairs should NOT be afraid to read this book. Ms. Hakakian writes with eloquent clarity. We are able to peek into the internal states of the characters and visualize the physical locations of the events without becoming disoriented. By defining each new term, providing a time-line of events, and a comprehensive character list, readers are equipped to navigate the foreign lands, names, and subjects.

That said, even the self-proclaimed Iran experts will be in awe. The author must have poured months and even years into researching this book. She has referenced archives, interviews, magazine articles, film footage, witness testimonies, and official court documents. She has unearthed and exposed secrets. It’s a remarkable accomplishment and that is why the reader cannot question her authority on the subject.

Ultimately this is also an exciting thriller. The book moves as if already on film; Images are sharp, descriptive, imaginative, and colorful.

More by Cklara Moradian:
6. Turkey’s Crimes
(English/Politic) …;Not in our name and never again under our watch.” Friday 12,30,2011   By: Cklara Moradian Turkish war planes bombard civilians near the village of Uludere in the…
7. Wall Street and my revolutionary friends
(English/Articles) …nbsp; Wall Street and my revolutionary friends       By : Cklara Moradian 10/14/2011    Please watch the Video and if in…
8. Southern California Kurdish Community Protests Turkey
(English/News) Southern California Kurdish Community Protests Turkey   August 31st, 2011 By: Cklara Moradian As part of two weeks of protests across the globe, the Kurdish-American commu
9. Congressman Brad Sherman met Kurdish- American community leader &voting member of the 27th district
(English/News) During a town hall meeting: Congressman Brad Sherman met A Kurdish- American community leader and voting member of the 27th district   Sunday August 28, 2011  vok
10. انتخاب ملکه شایسته سال ٢٠١١میس اکساتی لیدی”در آمریکا وحضور خانم ثریا فلاح بعنوان ملکه شایسته کردستان
(فارسی/فرهنگ وهنر) انتخاب ملکه شایسته سال ٢٠١١ میس اکساتی لیدی” در آمریکا و حضور خانم ثریا فلاح به عنوان ملکه شایسته کردستان
11. The first Ms. Kurdistan Soraya Fallah introduces Kurdish beauty, fashion, and history to Hollywood!
(English/Culture &Art) …Fallah introduces Kurdish beauty, fashion, and history to Hollywood! May 31, 2011 By Cklara Moradian Exclusive:vokradio: Ms. Soraya Fallah is a gorgeous, resilient,…
13. Meeting with US Congressman Brad Sherman about Zainab Jallalian and Human Rights in Iran
(English/News) …s effort to raise our outcry against Ms. Zeinab Jalalian’s execution sentence, Mr. Azad Moradian and Cklara Moradian delivered a letter to US Congressman Brad Sherman of San Fernando Valley…
16. Cklara Moradian: To Ahmadinejad and other IRI prison gaurds
(English/Podcast and video)  Cklara Moradian: To Ahmadinejad and other IRI prison gaurds   As a part of Caravans for Peace and Freedom in Iran to New York at UN plaza on WED 23 SEPT 2009, I recorded Cklar
17. Cklara Moradian’s performance at UCLA 09, 27, 2009
(English/Podcast and video) Cklara Moradian’s performance at UCLA 09, 27, 2009 The 21st Anniversary of the massacre of political prisoners of Iran The Society for Human Rights in Iran -Southern California he
18. کلارا مورادیان ده‌رباره‌ی خۆپـیشـاندانه‌کانی دژی ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد له‌ نیویۆرک ده‌دوێت
(کوردی/هـه‌واڵ) کلارا مورادیان ده‌رباره‌ی خۆپـیشـاندانه‌کانی دژی ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاد له‌ نیویۆر�
19. مصاحبه تلويزيون بين المللي واشنگتن با خانم ثريا فلاح :”WIN TV”
(فارسی/پادكاست صدا و ویدئو)  مصاحبه صميمانه راد بهارلو از تلويزيون بين المللي واشنگتن  با خانم ثريا فلاح :”WIN TV” خانم ثریا فل�
21. Domestic Violence against Single and Married Women in Iranian Society
(English/Psychology) … California August 2009   By : Azad Moradian azad@vokradio.com Editor: Cklara Moradian     Abstract The following paper, is an overvie…
22. Kurdish mothers as artists and peaceful revolutionaries against genocide
(English/Women) …your brother can claim your lost share of our fate (Peot: Rahim Sharafkandi (Hajar), translated by: Cklara Moradian Aside from words of affection, this lullaby is full of sorrow about the …
23. World’s Women For Life is Launching its First Field Project to Promote Life and Preemptive Peace
(English/Women) …Iraq; and how you can get involved, contribute, or fund current or future projects. Contact Person: Cklara Moradian Email: info@wwfl.org Tel: 408-421-9444 Fax: 818-700-0933 Website: www….
24. These Hands By: Cklara Moradian July 25th UCLA Global Day of Action for Iran
(English/Women) These Hands By: Cklara Moradian July 25th, 2009 UCLA Global Day of Action for Iran
25. World’s Women For Life is Launching its First Field Project to Promote Life and Preemptive Peace
(English/Women) …and how you can get involved, contribute, or fund current or future projects. Contact Person: Cklara Moradian Email: info@wwfl.org Tel: 408-421-9444 Fax: 8…
27. Human Development and the concept of attachment
(English/Psychology) …Development and the concept of attachment    Cklara Moradian Azad Moradian   The theme of attachment is insepa…
29. KAYOs 3rd Annual Conference for the Kurdish Youth inspires many and means better future
(English/News) …th, gave a speech that inspired many of the attendees. The next speaker – Kurdish youth and activist, Ms. Cklara Moradian, who has written a number of artistic and expressive pieces under the title &q…
30. The Day the Sun Never Rose
(English/Politic) …8 Halabja Massacre     The Day the Sun Never Rose   by Cklara Moradian   March 18, 2005 I awoke far before the sun rays coul…
31. KPFK Interview on Campaign for One Million Signatures
(English/Radio Program) …ng Changes to Discriminatory Laws” in Iran and a veteran of the human rights movement in Iran joined Cklara Moradian, a new member of Campaign, a Kurdish human right’s activist and spoken wor…
32. Soraya Fallah, Choman Hardi and Cklara Moradian at California Institute of the Arts (CalArts)
(English/News) …e and heritage through lullabies as sung by Kurdish mothers to their children in time of conflict , and Cklara Moradian, A Tortured Cliché, A Fragmented Identity Overview Panel – …
34. A letter to Amnesty International regarding Negin Shikh_o_Eslami
(English/News) …ns of the Islamic Republic of Iran by the regime’s authorities. Thank you, Cklara Moradian PR- Kurdish American Committee for Democracy in Iran.KNCNA   …
35. I Ran Into Myself in the Street and Asked
(English/Human Rights and Democracy) …th 2008 at UCLA for the 20th Anniversary of the 1988 Political Prisoners Massacre in Iran. By Cklara Moradian exclusive for vokradio.com  I Ran Into Myself in the Street and Ask…
36. Psychology; A Clinical Assessment of Annie Wilkes from the movie ” Misery”
(English/Psychology) …irected by: Rob Reiner Writing credits (WGA) Stephen King (novel) William Goldman (screenplay Cklara Moradian In the movie Misery a famous romance novelist Paul Sheldon is rescued fr…
37. Who cares?
(English/Psychology) Who cares I am angry! At me, the girl who stares back at me in the mirror by Cklara Moradian 03-Jan-2008 “I am angry!” I typed in a search bar and I found numerous article
39. Crime and Punishment
(English/Articles) Crime and Punishment; By : Cklara Moradian   Within my mother’s womb I swam, unaware of whom I was. Within the protection of her safety nest I grew, unaware of the world
40. My dear Kurdish community
(English/Human Rights and Democracy) My dear Kurdish community,   By Cklara Moradian   cklaramoradian@yahoo.com   Friday May 14th 2010   With all due respect, I am allowing mys

پدر زانیار مرادی: با توجه به خبرهای شنیده احتمال اجرای حکم اعدام زانیار و لقمان زیاد است

پدر زانیار مرادی: با توجه به خبرهای شنیده احتمال اجرای حکم اعدام زانیار و لقمان زیاد است

۱۳۹۱,۱۰,۲۱

Zanyar Muradiiranhumanrights.org

پدر زانیارمرادی، زندانی ۲۱ ساله ای که به اتهام محاربه به اعدام محکوم شده است به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت بر اساس شنیده هایش احتمال اجرای حکم اعدام زانیار ولقمان مرادی در روزهای آینده بسیار زیاد است. اقبال مرادی، پدر زانیار مرادی با اشاره به خبرهای داخل زندان رجایی شهر کرج به کمپین گفت:« شنیدم نماینده دادستان آنها را به جای دیگری فراخوانده بود. فکر می کنم اجرای احکام بوده است. حدودا دو ساعت و نیم با هم حرف زدند. خودش را به عنوان نماینده دادستان و مامورآمار زندان معرفی کرده است. بعد به زانیار و لقمان می گوید که پس چرا شما تا به حال اعدام نشده اید. آنها هم می گویند ما بی گناه بودیم و چندین بار تقاضای تجدید نظر کردیم. بعد می گوید که معلوم نیست شما را چرا تا به حال اعدام نکرده اند، به حالت پرخاشگرانه می گوید. بعد از آن لقمان و زانیار را به بند بر می گردانند و بعد دیگر هیچ خبری از آنها نداریم. »

اقبال مرادی در خصوص زمان این اتفاق گفت: «این اتفاق روز یکشنبه ساعت ۱۰ صبح افتاده است. نمی دانم دقیقا چه حرف های بین شان رد و بدل شده است. فقط می دانم که زانیار و لقمان به دوستانشان این چیزها را گفته بودند. بعد از آن دیگر ارتباط مان با زانیار و لقمان قطع شده است و نمی دانیم که هنوز زانیار و لقمان در بند امنیتی هستند یا به جای دیگری منتقل شده اند.»

زانیار مرادی و لقمان مرادی، اهل کردستان ایران در روز ۱۴ مرداد ۸۸ توسط نیروهای اداره اطلاعات شهر مریوان بازداشت شدند. پس از آن در روز چهارشنبه اول دی ماه ۸۸، به حکم قاضی صلواتی در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران، به اتهام محاربه از طریق عضویت در یکی از احزاب کردی “کومله” و دست داشتن در قتل پسر امام جمعه مریوان (در شامگاه ۱۴ تیر ۱۳۸۸) به اعدام محکوم شدند. این حکم در دادگاه تجدید نظر و دیوان عالی کشور تایید شد. با این حال این دو زندانی بارها و با انتشار نامه اعلام کردند زیر شکنجه و تهدید به تجاوز جنسی مجبور به پذیرفتن قتل شده اند. آنها همچنین از زمان بازداشت تا کنون ممنوع الملاقات بوده اند و اکنون در زندان رجایی شهر کرج به سر می برند.

اقبال مرادی همچنین با اظهار اینکه شاکی پرونده نیز به تهران فراخوانده شده، گفت:« می دانیم که شاکی اصلی پرونده به اسم مصطفی شیرزادی، امام جمعه مریوان از سوی دادستان تهران به تهران فراخوانده شده است. حدودا چهار، پنج روز پیش به تهران فراخوانده شده است و هیچ دلیل دیگری جز اجرای حکم اعدام نمی تواند داشته باشد.»

کمپین بین المللی حقوق بشردرایران درتلاش است تا از طریق منابع دیگر درخصوص اظهارات پدر زانیارمرادی اطلاعات بیشتری کسب کند. مقامات رسمی قوه قضاییه در خصوص تحولات پرونده این دو زندانی کرد، زانیارولقمان مرادی، و اینکه آیا حکم اعدام آنها به اجرای احکام رفته است یانه تا کنون سخنی نگفته اند.

اقبال مرادی با اشاره به اینکه زانیار و لقمان قاتلان پسر امام جمعه مریوان نیستند، به کمپین گفت:« این پرونده یک پرونده سیاسی است. تمام مردم کردستان می دانند که زانیار و لقمان بی گناه هستند و این سناریو که درست شده از طرف خود امام جمعه، شاکی پرونده و اداره اطلاعات استان کردستان و وزارت اطلاعات جهت انتقام گرفتن از من، زانیار و لقمان صورت گرفته است.حتی تا به حال زانیار چندین بار درخواست کرده که بر اثر شکنجه های که ناشی از ۹ ماه دوران بازجویی بوده است، درمان شود و حتی دکتر زندان و دادستان هم موافقت به خروج او و بستری شدن داده اند. اما آقای مردانی، مسول زندان به هیچ صورتی موافقت نمی کند. پرونده زانیار و لقمان یک پرونده پیچیده است و وزارت اطلاعات مثل شاکی خصوصی با زانیار و لقمان برخورد می کند چون می خواهد کسی را جایگزین قاتلان پسر امام جمعه معرفی کند. همه مردم می دانند که خود کادر برجسته اداره اطلاعات این قتل های زنجیره ای را انجام داده اند. بعد از اینکه این رسوایی را به بار آوردند و دستگیری کارمندان و اعتراف به بعضی از قتل ها انجام شد حالا می خواهند به هر تربیتی که شده قتل پسر امام جمعه را به گردن زانیار و لقمان بیاندازند.»

پدر زانیار مرادی با اظهار نگرانی شدید از اجرای حکم خطاب به مسولان قضایی ایران به کمپین گفت:« من از مسولان قضایی ایران می خواهم که به پسرم و دوستش لقمان فرصت یک محاکمه عادلانه بدهند. اجازه بدهند آنها وکیل داشته باشند. این بچه ها هیچ وکیلی برای پرونده شان نداشته اند. همچنین از تمام فعالان و سازمان های حقوق بشری درخواست کمک دارم.»

اقبال مرادی همچنین گفت که برخلاف گفته برخی از رسانه ها اقبال و لقمان هیچ نسبت فامیلی ندارند بلکه فقط تشابه نام فامیلی است و آنها فقط با هم دوست هستند.

اقبال مرادی در یکی از گفتگوهای قبلیش با کمپین بین المللی حقوق بشردرایران با کذب خواندن اتهامات زانیار و با اشاره به اینکه او اصلا عضو حزب کومله کردستان نبوده، گفته بود:« او هیچ فعالیت سیاسی نداشت و فقط درس می خواند و کار می کرد. زانیار با ما در کردستان عراق زندگی می کرد تا اینکه به دلیل وضعیت جسمی و تنهایی پدر ومادرم او را به کردستان پیش آنها فرستادم. او را یک ماه پس از ترور پسر امام جمعه مریوان دستگیر کردند، اوایل دستگیری فکر می کردم دلیل دستگیریش فعالیت های سیاسی من است اما چند ماه بعد از طریق تلویزیون شنیدیم که نام او همراه با چند نفر دیگر به عنوان تروریسم خوانده شد.»

زانیار ولقمان مرادی درسومین سالروز زندانی شدن خود در نامه‌ای که نسخه ای از آن در اختیار کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران قرار گرفته بود از سه سال شکنجه و انتظار برای روشن شدن حقایق نوشته و انتظارت خود را مطرح کردند. در بخشی از این نامه آمده است: سه سال گذشت، سه سالی که هر روزش منتظر مرگ بودن در ستیز با امید ما بود. انتظاری که پس از بارها و بارها نامه‌نگاری و درخواست اعاده دادرسی از مقامات قضایی همچنان بی‌پاسخ مانده است. انتظار برای محاکمه و برخورد با آنهایی که شکنجه کرده‌اند و انهمه رفتار غیرانسانی و غیراخلاقی را داشته‌اند، نداریم. اما هنوز انتظارمان از امام جمعه مریوان است که آنگونه که شایسته جایگاه دینی ایشان بود، صادقانه و شجاعانه به آنچه وعده چندین و چندین باره‌اش بوده عمل نکرده است چراکه آنهایی که همیشه دروغ گفته‌اند و از ما دروغ خواسته‌اند و همیشه دشنام بر لب داشته‌اند انتظاری نیست اما امام جمعه می‌توانست با اذعانش بر بی‌گناهی ما و بی‌ادعایش نسبت به اعدام ما گام بلندی برای آزادی ما بردارد.

%d bloggers like this: