Monthly Archives: September 2013

رضا مقصدی: زیرا که از تبار ِ دروغید

رضا مقصدیreza_maghsadi.jpg

کلن, آلمان ٢٦ سپتامبر٢٠١٣

زیرا که از تبار ِ دروغید …

از بامداد ِ تازه ، سخن گفتید؟

باور نمی کنند

– دلبستگانِ خنده ی خورشید

در صبح ِ تان سیاهی ِ خوف انگیز

duru

در ظهرتان تلاوتِ تاریکی

در شام ِ تان تباهی ِ بیداد ست

خورشید را ستاره ، صدا کرده ست.

زیبایی شناور گُل را گلوی ماه. ِ

 این سینه را سپیدی ِ فریاد ست

 …………

مصطفى هجرى دبير كل حزب دمكرات كردستان ايران درآغاز دور جديد مذاكرات ايران با امريكا و قدرت هاى اروپائى نامه اى را خطاب به سران اين كشورها ارسال كرد

مصطفی هجری، دبیر کل حزب دمکرات کوردستان ایران در نامەی ارسالی خود به این شخصیت‌های بین‌المللی و سیاسی، نقض حقوق فاحش بشر در ایران و به‌ویژه در مناطق کوردنشین ايران  را مورد اشاره  قرار دادە است. در اين نامه  تاكيد شده است: “ما خواستاریم که کشورهای غربی هرگونه توافقی با رهبران حکومت ایران را منوط به پایان دادن شکنجه‌ی زندانیان، اعدام فعالان سیاسی، رعایت حقوق بشر و تامین حقوق سیاسی و فرهنگی ملیت‌های ساکن ایران در فضایی آزاد و دمکرات کنند”..

٢٦ سپتامبر ٢٠١٣

متن کامل این نامهMustafa_Hijri_PDKI

آقای بان‌کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد
آقای باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا
خانم آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان
آقای فرانسوا اولاند، رئیس جمهور فرانسه
آقای دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا

آقای حسن روحانی، رئیس‌جمهور منتخب ایران مدتی است با ارسال نامه و پیام به شخصیت‌ها و رهبران کشورهای غربی درصدد معرفی خود به عنوان شخصیتی صلح‌طلب و طرفدار حل مشکلات سیاسی، به‌ویژه مسئله‌ی غنی‌سازی اورانیوم از طریق دیپلماتیک و گفتگو، به جهانیان است.

اما در همان حال و به دور از افکار عمومی، نقض حقوق بشر و سرکوب آزادی‌خواهان در ایران و کُردستان همچنان ادامه دارد.

در همین ارتباط، توجه شما را به ظلم و ستمی که بعد از بر سرکار آمدن رئیس‌جمهور جدید علیه مردم کُردستان روا داشته شده، جلب می‌کنیم:
ــ ملت کُرد همچنان از تمامی حقوق سیاسی و فرهنگی خود محروم است.

ــ کودکان کُرد همچنان از ابتدایی‌ترین حق انسانی خود که همانا تحصیل با زبان مادر است، محرومند.
روحانی همچنان بر استمرار این تبعیض‌های آشکار، تاکید می‌کند.

ــ اعدام آزادی‌خواهان کُرد به بهانەهای واهی و مختلف ‌همچنان ادامه دارد.
هم‌اکنون که این نامه را برای شما می‌نویسم، بیش از بیست زندانی سیاسی کورد با اعدام قریب‌الوقوع مواجه‌اند، حقیقتی که سازمان عفو بین‌الملل در نامەای به رهبر حکومت ایران نگرانی خود را از این موضوع ابراز نموده است.

ــ کلیه احزاب و سازمان‌های سیاسی کورد غیرقانونی اعلام و حق فعالیت سیاسی از آنان گرفته شده است.

ــ بازداشت و مجازات‌های خودسرانه بر علیه جوانان کُرد همچنان ادامه دارد.

ــ محاکمەی فعالین کورد در عرصه‌ی حقوق بشر، فرهنگی و سیاسی همچنان به صورت ناعادلانه و برخلاف اصول بین‌المللی ادامه دارد.

آقای روحانی در ادامه اقدامات خود جهت کاهش تحریم‌های اقتصادی علیه ایران می‌کوشد در شصت‌و هفتمین نشست سازمان ملل متحد که ٢٤ سپتامبر ٢٠١٣ برگزار می‌شود، شرکت کند.

آزادی‌خواهان ایران بویژه ملت تحت ستم کُرد، از این نگرانند که مسئله دمکراسی و حقوق بشر در ایران قربانی مصلحت سیاسی و داد و ستد پشت پرده بویژه پرونده هسته‌ای رژیم دیکتاتور جمهوری اسلامی شود.

به همین خاطر ما انتظار داریم که شما عالیجناب اجازه ندهید که این تجربه به حساب ملل ایران و به بهای قربانی نمودن آزادی و حقوق بشر پایان یابد.

ایران تنها زمانی می‌تواند به یک عضو فعال و مثبت سازمان ملل و مورد اعتماد جامعه جهانی مبدل شود که با گسترش و توسعەی دمکراسی و رعایت حقوق بشر در کشور اعتماد شهروندان در ایران را کسب نماید.

حزب دمکرات کردستان ایران همواره خواستار راه‌حل آشتی‌جویانه و دمکراتیک قضیه‌ی کُرد از طریق گفت‌وگو بوده است، ولی به گواهی تاریخ، جمهوری اسلامی پاسخ این موضع حزب ما را با ترور، سرکوب و تبعیض دادە است.

ما خواستاریم که کشورهای غربی هرگونه توافقی با رهبران حکومت ایران را منوط به پایان دادن شکنجه‌ی زندانیان، اعدام فعالان سیاسی، رعایت حقوق بشر و تامین حقوق سیاسی و فرهنگی ملیت‌های ساکن ایران در فضایی آزاد و دمکرات کنند.

حزب دمکرات کردستان ایران
دبیر کل
مصطفی هجری
٢٢ سپتامبر ٢٠١٣ میلادی
٣١ شهریورماه ١٣٩٢ خورشیدی

سه رچاوه: http://www.kurdistanmedia.com/farsi/index.php?besh=dreje&id=9742

Iran: Halt the execution of four Kurds on death row

Iran: Halt the execution of four Kurds on death row

20 September 2013

Four Sunni Muslim men from Iran’s Kurdish minority are at risk of execution within days.Four Sunni Muslim men from Iran’s Kurdish minority are at risk of execution within days.

© Orla 2011/Shutterstock.com

The death penalty is a cruel and inhuman punishment and represents a flagrant violation of human rights. The death sentences of these men must be immediately revoked and a re-trial in line with international standards must be ordered

Hassiba Hadj Saharoui, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa
Fri, 20/09/2013

The Iranian authorities must urgently halt the execution of four Sunni Muslim men from Iran’s Kurdish minority who could be executed within days, Amnesty International said.

“The death penalty is a cruel and inhuman punishment and represents a flagrant violation of human rights. The death sentences of these men must be immediately revoked and a re-trial in line with international standards must be ordered,” said Hassiba Hadj Saharoui, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa.

Jamshid Dehgani, his younger brother, Jahangir Dehgani, Hamed Ahmadi and Kamal Molayee were arrested in 2009. They were accused along with six others of involvement in the assassination of a senior Sunni cleric with ties to the Iranian authorities. They have denied any involvement, saying that their arrest and detention preceded the assassination by several months. They were sentenced to death after being convicted of the vaguely-worded offences including “enmity against God” and “corruption on earth”. Their death sentences have recently been upheld by the Supreme Court and a prison official at Ghezel Hesar Prison, near Tehran, where they are held, has told them informally that their executions will be carried out in a matter of days.

The trials of the men were marred by allegations of flaws in the judicial process. The four men were denied access to a lawyer before and during their trial and were allegedly subjected to torture and other ill-treatment while in detention. The men also said that they received threats that their family members would be arrested and were forced to sign papers without being allowed to read them.

“Four men risk being executed at any time when they say that their arrest and detention took place before the crime they have been convicted for and that they have been tortured. The Iranian authorities continue to rely extensively on the death penalty with little regard for judicial guarantees and certainly not as a measure of last resort,” Hassiba Hadj Sahraoui said.

“The idea that men could be executed when so many doubts surround the case and the legal proceedings is deeply disturbing.”

There are at least another 26 Sunni Muslim men, mostly from Iran’s Kurdish minority, on death row in Raja’i Shahr Prison in Karaj, north-west of Tehran. Amnesty International has serious concerns that these men may have been tried in court proceedings falling short of fair trial standards.

Amnesty International urges the Iranian authorities to immediately commute all death sentences, including those imposed for drugs offences and on juvenile offenders in contravention of international law, and to impose a moratorium on executions as a first step towards abolishing the death penalty.

The news of the imminent execution comes shortly after the Iranian authorities released 11 political prisoners, including Nasrin Sotoudeh, a prominent human-rights lawyer, on 18 September. This move could be seen as a calculated measure ahead of the United Nations General Assembly unless it is followed by concrete steps to improve the country’s human rights situation. Iran’s new President Hassan Rouhani is expected to speak at the UN General Assembly in New York on 24 September 2013.

“There are countless serious human rights violations still ongoing in Iran that must be addressed. Releasing a handful of political prisoners and prisoners of conscience means very little if it does not signal a fundamental shift in Iran’s stance on human rights,” said Hassiba Hadj Sahraoui.

“The Iranian authorities cannot continue to rely so heavily on the death penalty to deal with dissent or social ills such as drug trafficking.  They must overhaul their penal code.”

So far there are no indications that the election of President Rouhani in June has led to changes in Iran’s reliance on the death penalty.

Iran remains the second biggest executor in the world, after China. The Iranian authorities have officially acknowledged that so far this year, 236 executions have been carried out, including 23 in September alone. However, reliable sources have reported at least 160 additional executions took place in 2013.

Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception.

%d bloggers like this: