Daily Archives: November 4, 2013

ائتلاف جهانی خواستار قرار دادن مساله‌ اعدام در صدر مذاكرات با ایران شد

ائتلاف جهانی خواستار قرار دادن مساله‌ اعدام در صدر مذاكرات با ایران شد

2013-11-04

حقوق بشر ایران، ١٣ آبانShirko moarefi١٣٩٢:

بر اساس گزارشهای رسیده‌ از ایران، امروز ٤ نوامبر (١٣ آبان) شیركو معارفی، زندانی سیاسی كرد در سقز و ٥ زندانی باتهام قتل در زندان كرمانشاه بدار آویخته‌ شدند.

در بیانیه‌ای كه‌ امروز ١٣ آبان(٤ نوامبر) ائتلاف علیه‌ مجازات مرگ در باره‌ اعدامهای بی رویه‌ در ایران منتشر كرد ضمن محكوم كردن این اعدامها از جامعه‌ جهانی خواست تا مساله‌ اعدامها را در صدر مذاكرات خود با ایران قرار دهند.

“ائتلاف جهانی علیه مجازات مرگ” در ١٣ می ٢٠٠٢ در شهر رم و از اتحاد بیش از ١٥٠ سازمان غیر دولتی، انجمنها، مقامات محلی و اتحادیه كارگری تشكیل شده است. هدف از ائتلاف جهانی تقویت ابعاد بین المللی مبارزه علیه مجازات مرگ است. لغو مجازات مرگ هدف نهایی این ائتلاف است.

متن بیانیه بدین شرح است:

پاریس، ٤ نوامبر ٢٠١٣

اعدامهای بی رویه ادامه دارد – سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا و جامعه جهانی باید وضعیت مجازات مرگ را در صدر برنامه مذاكرات خود با ایران قرار دهند.

در حالی که فضای سیاسی بین ایران و جامعه جهانی پس از انتخاب حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور بهبود یافته و گروه ٥+١ در حال آماده سازی دور دوم مذاکرات هسته ای با ایران است، اعدامها در داخل کشور با سرعتی بیشتر از قبل ادامه دارند.

از شنبه، ٢٦ اکتبر تا كنون اجرای ٤٥ حكم اعدام در ایران تایید شده است. ما این موج از بی قانونی را با شدیدترین لحن ممکن محکوم می کنیم.

بر اساس گزارشهای رسیده‌ از ایران، امروز ٤ نوامبر (١٣ آبان) شیركو معارفی، زندانی سیاسی كرد و ٥ زندانی باتهام قتل در زندان كرمانشاه بدار آویخته‌ شدند.

در پی اعدام ١٨ زندانی روز شنبه ٢٦ اکتبر كه از جمله آنها دو زندانی سیاسی کرد و ١٦ زندانی بلوچ كه‌ در یك اقدام تلافی جویانه‌ به‌ حمله‌ای كه‌ توسط شورشیان مسلح كه‌ یك روز قبل انجام گرفته‌ بود، یک زندانی بلوچ در ٢٨ اكتبر به اتهام عضویت در گروههای شبه نظامی بلوچ به دار آویخته شده و یک زندانی دیگر بلوچ نیز در روز سه شنبه ٢٩ اكتبربا اتهامات مربوط به مواد مخدر اعدام شده است.

فلورانس بلیفیر، رئیس ائتلاف جهانی علیه مجازات اعدام با اشاره به اعدام تلافی جویانه ١٦ زندانی بلوچ، اظهار داشت : ” مجازات مرگ در ایران غالبا ناقض قوانین بین المللی است و در اعدامهای فوق نه تنها قوانین بین المللی بلکه مقررات داخلی نیز محترم شمرده نشده است.”

گزارش ها از ایران نشان می دهد که حداقل ١٢ زندانی کرد در خطر قریب الوقوع اعدام هستند. سازمان حقوق بشر ایران(IHR) نیز در مورد خطر قریب الوقوع اعدام چهار زندانی كرد اهل سنت که به اتهام ترور یک روحانی سنی به مرگ محکوم شدهاند، هشدار داده است. گفتنی است زمانی که ترور انتسابی صورت گرفته است این زندانیان در بازداشت اداره اطلاعات سنندج به سر می بردند.

سازمان عفو بین الملل نیز از خطر اعدام برای دو زندانی سیاسی کرد زانیار و لقمان مرادی که به قتل پسر یک روحانی ارشد اهل مریوان در استان کردستان در سال ٢٠٠٩ و شرکت در فعالیت مسلحانه برای یک گروه اپوزیسیون کرد، تحت شکنجه «اعتراف» كرده‌اند، هشدار داده است.

علاوه‌ بر این چهار زندانی محكوم به‌ اعدام عرب اهوازی به‌ مكان نامعلومی منتقل شده‌اند و احتمال اعدام آنها هر لحظه‌ وجود دارد.

بعد از انتخاب حسن روحانی در انتخابات ماه ژوئن تا كنون حداقل ٢٧٨ زندانی در ایران اعدام شده اند. از این آمار تنها ١٦٦ مورد اعدام، از جمله یک نوجوان که به اتهام قتلی كه در سن ١٤ سالگی مرتکب شده، توسط منابع رسمی اعلام شده است. این رقم نشان دهنده افزایش آمار اعدام ماهانه‌ به طور متوسط نسبت به سالهای اخیر است. این در حالیست كه در همین مدت روابط دیپلماتیک بین ایران و جامعه جهانی بهبود یافته و اتحادیه اروپا و گروه ٥ +١ گفت و گو خود را با ایران از سر گرفته‌اند.

محمود امیری مقدم، سخنگوی سازمان حقوق بشر ایران گفت ”این که همزمان با افزایش تعداد اعدامها در ایران روابط جامعه‌ جهانی با ایران بهبود می یابد‌ یك پارادوكس است. قابل ذکر است كه بسیاری از زندانیان با استفاده از شکنجه به اعترافات اجباری در محاکمات ناعادلانه به مجازات مرگ محكوم شده‌اند.” او در ادامه گفت: ” باید دادرسی عادلانه و توقف اعدامها در صدر موضوع مذاكرات میان جامعه جهانی با ایران باشد.”

Source:http://iranhr.net/spip.php?article2943

Joint Statement Calls for UN, EU and International Community to Put Death Penalty at Top of Agenda on Iran talks

World Coalition Against the Death Penalty

Joint Statement Calls for UN, EU and International Community to Put Death Penalty at Top of Agenda on Iran talks

2013-11-04 06:00:54Shirko moarefi

 

 

According to reports from Iran the Kurdish political prisoner Shirko Moarefi was executed in the prison of Saghez (western Iran) this morning. The state run Iranian media also reported that five other prisoners convicted of murder were executed in the prison of Kermanshah.

In a statement published today November 4. the World Coalition Against the Death Penalty (WCADP) condemned the indiscriminate executions in Iran and urged the international community to put the death penalty on top of the agenda in their talks with the Iranian authorities.

The World Coalition Against the Death Penalty, an alliance of more than 150 NGOs, bar associations, local authorities and unions from all over the world.

The statement says:

PDF - 277 kb

Paris, 4. November 2013:

Iran: The indiscriminate executions continue – The UN, EU and the International community must put the situation of the death penalty at the top of the agenda in their dialogue with Iran

While the political climate between Iran and the international community has been improving since the election of President Rouhani, and the P5+1 Group is preparing their second round of nuclear negotiations with Iran, executions continue at a higher rate than before inside the country.

Forty-five executions in Iran have been confirmed since Saturday, October 26. We condemn this wave of lawlessness in the strongest possible terms.

Six executions took place this morning, November 4, according to reports from Iran: Shirkoo Moarefi, a Kurdish political prisoner, was hanged in the prison of Saghez (west of Iran), and five prisoners charged with murder were executed in the prison of Kermanshah. Following the execution of 18 prisoners on Saturday, October 26, among them two Kurdish political prisoners and 16 Baluchi prisoners executed in retaliation for an armed attack by insurgents the day before, another Baluchi prisoner was hanged on Monday, October 28, convicted of membership in a Baluchi militant group, and one prisoner was executed on Tuesday, October 29, convicted of drug-related charges.

Referring to the retaliatory execution of the 16 Baluchi prisoners, Florence Bellivier, President of the World Coalition Against the Death Penalty, stated, “The death penalty in Iran is often carried out in violation of international law; in this case none of the safeguards provided not only by international law but also by internal regulations were respected”.

Reports from Iran had indicated that at least 12 Kurdish prisoners might be in imminent danger of execution. Iran Human Rights (IHR) warned about the imminent danger of execution for four Sunni Kurd prisoners sentenced to death, convicted of the assassination of a Sunni Cleric. Those prisoners were in detention when the assassination took place. Amnesty International has also warned of the danger of execution for the two Kurdish political prisoners Zanyar and Loghman Moradi, reportedly tortured into “confessing” to the 2009 murder of the son of a senior cleric in Marivan, Kurdistan Province, and participating in armed activities with a Kurdish opposition group. Additionally, four Ahwazi Arab death row prisoners have been transferred to an unknown location and could be executed at any time.

Since the election of the new Iranian President Hasan Rouhani in June, at least 278 prisoners have been executed in Iran. Of those, 166 including one juvenile offender convicted of a murder committed at 14 years of age, have been announced by official sources. This is a higher monthly average number of executions than in recent years. In the same period, the diplomatic ties between Iran and the international community have improved and EU and the P5+1 Group have resumed their dialogue with Iran.

“It is a paradox that the relations between Iran and the international community improve at the same time as the number of the executions in Iran increases. Notably, many of the death row prisoners are subjected to torture, forced confessions and unfair trials,” said Mahmood Amiry-Moghaddam, the spokesperson of Iran Human Rights. “Demanding a halt to the executions and due process of law must be on top of the agenda in the dialogue between the international community and Iran”.

The World Coalition Against the Death Penalty, an alliance of more than 150 NGOs, bar associations, local authorities and unions, was created in Rome on 13 May 2002. The aim of the World Coalition is to strengthen the international dimension of the fight against the death penalty. Its ultimate objective is to obtain the universal abolition of the death penalty.

For further information on the death penalty in Iran, see Annual Report on the Death Penalty in Iran, 2012, http://iranhr.net/IMG/pdf/Rapport_i…

شيركو معارفى زندانى سياسى كورد در ساعات اوليه امروز دوشنبه ١٣ آبان ١٣٩٢ در زندان مركزى سقز اعدام شد

شيركو معارفى زندانى سياسى كورد در ساعات اوليه امروز دوشنبه ١٣ آبان ١٣٩٢ در زندان مركزى سقز اعدام شد

Photo: ‎بە داخەوە هەر ئێستا سەرچاوەیەکی ناو زیندان شاری سەقز لە سێدارەدانی زیندانی سیاسی کورد شیرکۆ موعارفی لە زیندانی سەقز پشراستکردەوەمتاسفانه همین الان یک منبح از داخل زندان سقز خبر اجرای حکم اعدام زندانی سیاسی کُرئ شیرکو معارفی را تایید کرد‎

  • زور بە داخەوە لە سێدارەدانی زیندانی سیاسی کورد شیرکۆ موعارفی لە زیندانی شارى سەقز له لايه ن يه كيك له ئه ندامانى بنه ماله كى پشتراستکرايه وه
    بنابه گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی ، ساعات اولیه بامداد امروز دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۲ شیرکو معارفی زندانی سیاسی کرد محکوم به اعدام به سلول انفرادی منتقل شده بود ساعتی پیش اعدام شد و یکی از اعضا خانواده این زندانی سیاسی كه خبر اعدام وی را تایید کرد ه است ،  گفته است  که اكنون در جلو درب زندان مركزى سقز هستیم و منتظریم که جنازه فرزندمان را به ما تحویل بدهند.

شیرکو معارفی، در مورخه ۹ مرداد ماه سال ۱۳۸۷ در یکی از روستای مرزی ایران و عراق  در منطقه كردستان توسط نیروهای سپاه پاسداران بازداشت شد وپس از مدتها بي خبرى از وى  سرانجام معلوم شد كه در اختيار وزارت اطلاعات بوده و در طى اينمدت مورد شديدترين شكنجه ها  در سلولهای بازداشتگاه مخفی سپاه پاسداران و اداره اطلاعات شهر سقزقرار گرفته بود. وى بعدها به زندان مركزىاين شهر تحويل داده شده بود.
وی از سوی شعبه ۱ دادگاه انقلاب این شهر به اتهام محاربه از طریق به اتهام عضویت در حزب کومه له زحمتکشان کردستان ايران به اعدام محکوم شد که این حکم در دادگاه تجدید نظر استان و دیوان عالی کشور نیز تائیده شده  بود
بعد از ارائه درخواست ” ماده ۱۸ ” از سوی آقای احمد سعید شیخی وکیل این زندانی به دفتر قوه قضایه، با این درخواست موافقت شد ولی دوباره پرونده به شعبه ۲۷ دیوان عالی کشور مسقر در شهر قم ارجاع داده و این شعبه نیز حکم اعدام را تائید کرد.
شیرکو معارفی تاکنون در زندان سقز بسر می‌برد و حکم وی قطعی شده بود و پرونده برای اجرای حکم به اجرای احکام زندان فرستاده شده بود.حکم اعدام شیرکو معارفی در حالی اجرا شد که نه وکیل و نه خانواده وی در جریان اجرای حکم قرار نگرفته بودند.

%d bloggers like this: