Category Archives: Uncategorized

موحه‌ممه‌د سدێق كه‌بوودوه‌ند، شایه‌نی خه‌ڵاتی ئاشتی نۆبڵه‌

موحه‌ممه‌د سدێق كه‌بوودوه‌ند، شایه‌نی خه‌ڵاتی ئاشتی نۆبڵه‌

١٩ی ئادارى ٢٠١٤

Sedigh_Kaboudvand_Poster_Kurdishموحه‌ممه‌د سدێق كه‌بوودوه‌ند كه‌ هه‌ر ئێستا ٥١ ساڵ ته‌مه‌نیه‌تی و حه‌وته‌مین ساڵی به‌ندكرانی خۆی به‌تاوانی پێكهێنانی رێكخراوی به‌رگری له‌ مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان له‌ به‌ندیخانه‌ی ئه‌وین تێپه‌ڕ ده‌كات.

رێكخراوێك كه‌ به‌رنامه‌كه‌ی هیچ دژایه‌تییه‌كی له‌گه‌ڵ پێوانه‌كانی هاوپێوه‌ند له‌گه‌ڵ جاڕنامه‌ی جیهانی مافه‌كانی مرۆڤدا نیه‌.
موحه‌ممه‌د سدێق رۆژنامه‌نووس و سه‌رنووسه‌ری حه‌فته‌نامه‌ی راگیراوی په‌یامی خه‌ڵكیش(پیام مردم) بوو، له‌و بواره‌وه‌ كه‌ ڕۆژنامه‌ و راگه‌یاندن له‌ ئێراندا به‌ ڕووخێنه‌ر و بڤه‌ لێكده‌درێنه‌وه‌، بۆیه‌ داخستنی حه‌فته‌نامه‌ی په‌یامی خه‌ڵك(پیام مردم) و به‌ندكردنی سه‌رنووسه‌ره‌كه‌شی له‌ڕوانگه‌ی ده‌زگای سانسۆر و زه‌بروزه‌نگی حكومه‌تی ئیسلامیه‌وه‌، شتێكی ئاساییه‌.
ئه‌و ڕێكخراوه‌ی كه‌ ئه‌و بنچینه‌ی داڕشتووه‌ و دروستی كردوه‌، بووه‌ته‌ هۆی ناڕه‌زایه‌تی ده‌زگای ده‌سه‌ڵاتداری ئێران چونكه‌ ده‌سه‌ڵاتی زاڵ به‌سه‌ر ئێراندا، له‌بنه‌ڕه‌تدا باوه‌ڕی به‌ مافه‌كانی مرۆڤ وه‌ك سه‌ره‌تاییترین مافی تاك له‌كۆمه‌ڵگا نه‌بووه‌ و نیه‌ و هه‌ر بۆیه‌ش كه‌بوودوه‌ند، 11 ساڵ زیندانی به‌سه‌ردا سه‌پاوه‌ كه‌ حوكمێكی ته‌واو نامرۆوییانه‌ و زاڵمانه‌یه‌، كه‌ به‌شێكی زۆری تێپه‌ڕ كردوه‌.
موحه‌ممه‌د سدێق كه‌بوودوه‌ند ڕۆژنامه‌نووسی كورد له‌١٨ی پووشپه‌ڕی ١٣٨٥ی هه‌تاوییه‌وه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر كراوه‌ و له‌مه‌ودای ئه‌م ساڵانه‌ی ده‌ستبه‌سه‌ربوونیدا تووشی نه‌خۆشیه‌ جۆراوجۆره‌كان دڵ و ده‌مار، زه‌ختی خوێن، مێشك و ده‌مار و پڕۆستاتی توند بووه‌ته‌ و چه‌ندجاریش تووشی جه‌ڵته‌ی ناته‌واوی دڵ و مێشك بووه‌ته‌وه‌ و هه‌ر ئێستاكه‌ش له‌ژێر چاودێری دكتۆردایه‌. به‌پێی ڕاپۆرتی ژماره‌یه‌ك له‌ پسپۆڕان، داوایان كردوه‌ كه‌ ناوبراو توانای درێژه‌دان به‌ ده‌ستبه‌سه‌ركرانی نیه‌.
ئه‌و پشتیوانیانه‌ی له‌سه‌رتاسه‌ری جیهانه‌وه‌ له‌كه‌بوودوه‌ند كراون هه‌تا ئه‌مڕۆكه‌ ئاوه‌هایه‌:
وته‌بێژی پارتی چه‌پی سۆسیالیستی نوروێژی: ناوبراو پاڵیوراوێكی شیاوه‌ بۆ وه‌رگرتنی خه‌ڵاتی نۆبڵی ٢٠١٤.
وته‌بێژی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكا له‌مانگی ئه‌ڤریلی ساڵی ٢٠١٢دا، داوای ئازادكردنی كه‌بوودوه‌ندی كرد.
لێژنه‌ی هه‌ڵسه‌نگاندن(هه‌یئه‌ت ئومه‌نا)ی خه‌ڵاتی راگه‌یانی به‌ریتانیا له‌ساڵی ٢٠٠٩دا، خه‌ڵاتی رۆژنامه‌نووسانی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ كه‌بوودوه‌ند به‌خشی.
ڕێكخراوی ڵێبوردنی نێونه‌ته‌وه‌یی له‌ساڵی ٢٠٠٨دا، له‌ڕێوڕه‌سمی رۆژی نووسه‌ردا، به‌ندكراو كه‌بوودوه‌ندی وه‌ك شیاوی ناوی “نووسه‌رێكی دیاری زیندانی ویژدان” ناوزه‌د كرد.
ڕێكخراوی چاودێری مافه‌كانی مرۆڤ له‌ساڵی ٢٠٠٨دا، خه‌ڵاتی هێڵمه‌ن-هامێنت ی ئه‌م ڕێكخراوه‌ی به‌خشییه‌ كه‌بوودوه‌ند.
بۆیه‌ ئێمه‌ وه‌ك واژۆكه‌رانی ئه‌م ڕاگه‌یاندنه‌ له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌ین كه‌ به‌ڕێز كه‌بوودوه‌ند له‌ڕێگای به‌دیهێنانی ئامانجه‌كانی مافه‌كانی مرۆڤ له‌ئێراندا له‌ئازادی بێبه‌ش كراوه‌ و تووشی زۆر ئازار وه‌ نه‌خۆشی سه‌خت و دژواری جه‌سته‌یی و ده‌روونی بووه‌ته‌وه‌ و هه‌ر به‌م بۆنه‌وه‌ بانگه‌وازی هه‌موو ئازادیخوازان و پشتگریكاران مافه‌كانی مرۆڤ ده‌كه‌ین له‌ناوه‌ و ده‌ره‌وه‌ی ئێراندا كه‌ سه‌ره‌تا هه‌موو هه‌وڵی خۆیان بخه‌نه‌ گه‌ڕ بۆ ئازادی بێ شه‌رت و مه‌رجی ناوبراوی و به‌ پشتیوانییه‌كی به‌هێز و به‌رده‌وام له‌ ناوبراو، هاوده‌نگمان بن له‌پێوه‌ند له‌گه‌ڵ پاڵیورانی بۆ وه‌رگرتنی خه‌ڵاتی ئاشتی نۆبڵی ٢٠١٤ به‌ مه‌به‌ستی درێژه‌ی هه‌وڵ و ماندوێتییه‌‌ مرۆڤ دۆستانه‌كانی ناوبراو.

ڕێكخراوی به‌رگری له‌ مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان
كۆمیته‌ی كورده‌كانی دانیشتووی ئه‌مریكا بۆ دیموكراسی و مافه‌كانی مرۆڤ له‌ ئێران
كه‌مپێنی پشتیوانی له‌ به‌ندكراوانی سیاسی و مه‌ده‌نی
پێكهاته‌ی به‌رگری له‌ مافه‌كانی ژنان(سوئید)
كوردۆساید واچ (چاك – كۆمیته‌ی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان)
١٩ی ئادارى ٢٠١٤

بازداشت و احضار دانشجویان و فعالان حقوق بشر کرد در دو هفته گذشته

بازداشت و احضار دانشجویان و فعالان حقوق بشر کرد در دو هفته گذشته

۱۳۹۲,۱۱,۲۲

یک منبع آگاه به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که نیروهای اداره‌ اطلاعات شهرستان کامیاران از توابع استان کُردستان در طی دو هفته‌ گذشته تعدادی از فعالان و دانشجویان این شهر را بازداشت کرده اند. به گفته این منبع تعدادی از بازداشت شدگان که نامشان تاکنون مشخص شده است عبارتند از کاوه فتحی، حسین کمانگر، عارف محمدی، یونس محمدی، امید رحمانی، خبات محمدی و سیروان محمدی.

این منبع به کمپین گفت که خانواده های این بازداشت شدگان پس از مراجعه مکرر به اداره اطلاعات کردستان  در نهایت مطلع شده اند آنها در بازداشت موقت به سر می برند اما نتوانسته اند با آنها به طور مستقیم صحبت کنند. همچنین تعدادی از آنها پس از چند روز بازجویی از سوی اداره اطلاعات آزاد شده اند اما هنوز از  دلیل بازداشت و محتوی بازجویی ها اطلاعی در دست نیست.

این منبع آگاه در خصوص نحوه بازداشت کاوه فتحی، مدرس دانشگاه و اهل کامیاران کردستان به کمپین گفت: «نیروهای امنیتی برای بازداشت کاوه فاتحی که فوق لیسانس زبان دارد و استاد دانشگاه پیام نور است به منزل پدری او رفته و خانواده‌ اش را مجبور کردند که با او تماس بگیرند. آنها از او خواسته بودند سریع به خانه برگردد که بعد از برگشت این استاد دانشگاه به منزل با نیروهای امنیتی مواجه شد و آنها او را به همراه تمام وسایل شخصیش با خود بردند.»

به گفته‌ این منبع آگاه نیروهای امنیتی بقیه بازداشت شدگان را در محل کار یا خیابانهای شهر بازداشت کرده است و برخی از آنها پس از چند روز آزاد شده اند.

این منبع در خصوص نحوه دستگیری یکی از بازداشت شدگان دیگر به نام حسین کمانگر گفت: «نیروهای اداره‌ی اطلاعات از اداره پست این شهر با حسین کمانگر تماس گرفته و از وی خواسته‌اند برای تحویل بسته اش به آنجا مراجعه کند. بعد از مراجعه او به اداره‌ پست در جلوی این اداره به همراه یکی از دوستانش بازداشت شد و از انجا به بازداشتگاه اداره‌ اطلاعات منتقل شدند. دو روز بعد شخصی که همراه حسین کمانگر بوده، آزاد شده است ولی خود او همچنان در بازداشت اداره ی اطلاعات کامیاران است.»

حسین کمانگر پیش تر در اوایل بهمن ماه سال ۹۰ توسط نیروهای اداره‌ اطلاعات در روستای ” شیروانه ” از توابع شهرستان کامیاران بازداشت شده بود و به مدت دو ماه در بازداشتگاه ستاد خبری اداره‌ی اطلاعات شهر کرمانشاه مشهور به میدان نفت به اتهام ” همکاری با پژاک ” مورد بازجویی قرار گرفت. او به صورت موقت با قرار وثیقه از زندان آزاد شده است.

 دانا لنج‌آوایی، فعال مدنی کُرد و دانشجو دانشگاه پیام نور سنندج نیز در روز ۵ بهمن ماه در شهر مریوان بازداشت شد که تا کنون اطلاعی از او در دست نیست. خانواده او فقط مطلع شده اند که او در بازداشتگاه ستاد خبری اداره  اطلاعات سنندج به سر می برد.

 در عصر پنجم بهمن ماه دو دانشجوی دیگر دانشگاه آزاد مریوان به نام های هیمن بیگلر و آرش مولودی توسط ستاد خبری اداره‌ اطلاعات این شهر احضار شده و بعد از مراجعه این دو فعال مدنی کُرد به ستاد خبری برای چندین ساعت بازجویی شده و سپس آزاد شدند.

روز یک شنبه ۶ بهمن ماه  نیز در ادامه احضار و بازداشت فعالین مدنی کُرد در شهر مریوان، سوران دانشور از فعالین سابق دانشجویی به ستاد خبری اداره‌ اطلاعات این شهر احضار شده و در آنجا بعد از بازجویی کوتاه آزاد شده است.

پشتگيرى ١٤حيزب و ريكخراوى سياسى، مه دنى ومافى مروڤ له راگه ياندنى روژى ماتمميينى گه شتى له كوردستاندا

پشتگيرى١٤ حيزب و ريكخراوى سياسى، مه دنى و مافى مروڤ له راگه ياندنى روژى ماتمميينى گه شتى له كوردستاندا

١٢،نويمبرى،٢٠١٣ 

Murning

پشتگيرى كه سايه تى و ريكخراوه سياسى و مه دنى و مافى مروفى كورد و ئيرانى بو راگه ياندنى روژى ٢٣ى خه زه ل ورى ١٣٩٢ ىهه تاوى وه ك روژى ماتمبينى گه شتى له هه موى كوردستانى ئيراندا به رده وامه و پيشبينى ئه وى ده كريت كه تا روژى پينجشه ممه كه كاتى ماتمينى و چالاكى تايبه ت به م روژه يه زوربه ى ريكخراه سياسى و مدنيه كان بينه ريزى پشتيوانانى ئه م راگه ياندنه. به په ى ئه و زانياريانه كه تا ئيستا به كو ميتته ى  ئاماده كارى ئه م چالاكيه گه يشته وه تا ئيستا پتر له ١٤ ريكخراوى سياسى و مه دنى داوايان له خه لك و لايه نگرانى خويان كردوه كه له چالاكيه كانى ئه م روژه دا به شدارى به كن. تا ئه ورو سي شه ممه به كاتى ٣ى پاش نيوه روى لوس ئه نجلس ئه م ريكخراوانه پشتيوانى خويان به فورمى راگه ياندووه:


حيزبى ديموكراتى كوردستان-
شورای مڵی مه‌قاومه‌تی ئێران ، موجاهيدينى  خه لق-
سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێرن-
پارتی ئازادیی کوردستان PAK-
رێکخراوی یاریکورد (یارسان)-
رێکخراوی خەڵکیی کورمانجی خۆراسان-
رێکخراوی ئازادیی ژنانی کوردستان – نینا-
رێکخراوی خەبات،ی شۆڕشگێڕی کوردستان-
یەکێتی شۆڕشگێڕانی کوردستان-
یەکێتی نەتەوەیی لاوانی رۆژهەڵاتی کوردستان (پێکهاتوو لە 3 رێکخراوی لاوان)-
کۆمەڵەی یەکسانیی کوردستان-
کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی رۆژهەڵاتی کوردستان-
پارتی سەربەستیی کوردستان-
پارتی سەربەخۆیی کوردستان-
پارتی سەربەستیی رۆژهەڵاتی کوردستان-

روژي سى شه ممه ى رابوردو ٦ ريكخراوى مافى مروفى كورد له ده ره وو و نيوخوى كوردستان دواى ئيدانه كردنى شه پولى نوى قه تل و  ئيعدامى زينداني سياسيه كانى كورد  داوايان له خه لكى سه راسة رىكوردستان كه رد كه بو ئيدانه كردن و مه  حكوم كردنى كومارى ئيسلامي و پشتگيرى له بنه ماله ى شه هيدان و زيندانيه سياسيه كانى كورد روژى پينجشه ممه ٢٣ ى خه زل ور ئيعتراز و ناره زائى خويان ده ربرن.

ئه‌و 6 ڕیکخراوه ‌که‌ پێکه‌وه‌ بانگه‌وازه‌که‌یان راگه‌یاندوه‌، بریتین له‌:

ڕێکخراوی داکۆکی له‌ مافی مرۆڤ له‌ کوردستان

-گرووپی داکۆکی له‌ مافی مرۆڤی کورد

– که‌مپه‌ینی به‌رگری له‌ به‌ندکراوانی سیاسی و مه‌ده‌نی

– کوردوسایتد واچ، چاک- کۆمیته‌ی رۆژهه‌لاتی کوردستان

– کۆمیته‌ی کوردانی دانیشتووی ئه‌مریکا بۆ دیموکراسی و مافی مرۆڤ له‌ ئێران

– ژنانی ئاشتیی مه‌ریوان

چالاكيه كانى ئه م روژه به پى شار و ده رفه تى چالاكى ده توانى جياواز بيت، ئه م سى چالاكيه له لايه نى كوميته ى كورده كانىنيشته جى  ئه  مريكا بو  ديموكراسى و مافى مروق پيشنيار كراوه:

يشنيارى چالاكي روژى پينجشه ممه ٢٣ی خەزەڵوەر١٣٩٢ى هه تاوى (١٤ نويمبرى ٢٠١٣ى زايينى)ڕۆژی ماتەمینی گشتیی خەڵکی کوردستان
١-چوون بۆ سەر گڵکۆی گیانبەختکردووانی ڕێی ئازادی و دێموکراسی

٢-سەردانی بنەماڵەى گیانبەختکردووانی ڕێی ئازادی و دێموکراسی

٣- پوشينى جل و په رگى كوردى يان جلي ره ش  يان لا جه ورد بو ماته مينى له م روژه دا

له هه مو ريكحراوه كانى سياسى و مه دنى كورد كه ده يانه ويت  له م حه ره كه ته پشتيوانى كن داوا ده كين كه له گه ل كوميتته ى ئاماده كار دا پيوندى بگرن.

شيركو معارفى زندانى سياسى كورد در ساعات اوليه امروز دوشنبه ١٣ آبان ١٣٩٢ در زندان مركزى سقز اعدام شد

شيركو معارفى زندانى سياسى كورد در ساعات اوليه امروز دوشنبه ١٣ آبان ١٣٩٢ در زندان مركزى سقز اعدام شد

Photo: ‎بە داخەوە هەر ئێستا سەرچاوەیەکی ناو زیندان شاری سەقز لە سێدارەدانی زیندانی سیاسی کورد شیرکۆ موعارفی لە زیندانی سەقز پشراستکردەوەمتاسفانه همین الان یک منبح از داخل زندان سقز خبر اجرای حکم اعدام زندانی سیاسی کُرئ شیرکو معارفی را تایید کرد‎

  • زور بە داخەوە لە سێدارەدانی زیندانی سیاسی کورد شیرکۆ موعارفی لە زیندانی شارى سەقز له لايه ن يه كيك له ئه ندامانى بنه ماله كى پشتراستکرايه وه
    بنابه گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی ، ساعات اولیه بامداد امروز دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۲ شیرکو معارفی زندانی سیاسی کرد محکوم به اعدام به سلول انفرادی منتقل شده بود ساعتی پیش اعدام شد و یکی از اعضا خانواده این زندانی سیاسی كه خبر اعدام وی را تایید کرد ه است ،  گفته است  که اكنون در جلو درب زندان مركزى سقز هستیم و منتظریم که جنازه فرزندمان را به ما تحویل بدهند.

شیرکو معارفی، در مورخه ۹ مرداد ماه سال ۱۳۸۷ در یکی از روستای مرزی ایران و عراق  در منطقه كردستان توسط نیروهای سپاه پاسداران بازداشت شد وپس از مدتها بي خبرى از وى  سرانجام معلوم شد كه در اختيار وزارت اطلاعات بوده و در طى اينمدت مورد شديدترين شكنجه ها  در سلولهای بازداشتگاه مخفی سپاه پاسداران و اداره اطلاعات شهر سقزقرار گرفته بود. وى بعدها به زندان مركزىاين شهر تحويل داده شده بود.
وی از سوی شعبه ۱ دادگاه انقلاب این شهر به اتهام محاربه از طریق به اتهام عضویت در حزب کومه له زحمتکشان کردستان ايران به اعدام محکوم شد که این حکم در دادگاه تجدید نظر استان و دیوان عالی کشور نیز تائیده شده  بود
بعد از ارائه درخواست ” ماده ۱۸ ” از سوی آقای احمد سعید شیخی وکیل این زندانی به دفتر قوه قضایه، با این درخواست موافقت شد ولی دوباره پرونده به شعبه ۲۷ دیوان عالی کشور مسقر در شهر قم ارجاع داده و این شعبه نیز حکم اعدام را تائید کرد.
شیرکو معارفی تاکنون در زندان سقز بسر می‌برد و حکم وی قطعی شده بود و پرونده برای اجرای حکم به اجرای احکام زندان فرستاده شده بود.حکم اعدام شیرکو معارفی در حالی اجرا شد که نه وکیل و نه خانواده وی در جریان اجرای حکم قرار نگرفته بودند.

بيش از ٧٠ تن از فعالان سياسى و مدنى كورد، از احزاب وجريانات سياسى كردستان ايران خواستند تا پاسخ مناسبى به اعدامهاى اخير بدهند

بيش از ٧٠ تن از فعالان سياسى و مدنى كورد، از احزاب وجريانات سياسى كردستان  ايران خواستند تا پاسخ مناسبى به اعدامهاى اخير بدهند

بیش از ٧٠ نفر از نویسندگان، فعالان سیاسی، مدنی و روزنامەنگاران کُرد با انتشار فراخوانی، اعدام حبیب الله گلپری پور و رضا اسماعیلی را ادامه سیاست سرکوب و اعدام جمهوری اسلامی در کردستان خوانده و از احزاب و جریان های سیاسی و مدنی خواستەاند تا از فراخوان برگزاری اعتصاب عمومی در کردستان حمایت کنند.
امضاء‌کنندگان نامه خطاب به “آزادیخواهان، احزاب و جریان‌های سیاسی” کُردستان ایران”خواستار پاسخی مناسب و مدنی به اعدام‌ها در ایران شدندPhoto: ‎It is with great sadness to let you know that the prison authorities in Urumiye informed the family of Kurdish political prisoner Habibola Golparipour that he was hanged. The authorities did not say when he was hanged but it appears that it was carried out this morning either in the intelligence service in Urumiye or in the prison yard in Urumiyeبە داخەوە هەر ئێستا بەرپرسانی زیندانی ورمێ هەواڵی لە سێدارەدانی زیندانی سیاسی کورد حەیبەڵلا گوڵپەرپووریان به بنەماڵەی ڕاگەیاند.متاسفانه مسئولین زندان مرکزی ارومیه خبر اعدام زندانی سیاسی کُرد حبیب الله گلپری پور را به خانواده اعلام کردند‎.
این فعالان از احزاب سیاسی می‌خواهند که از اعتصاب سراسری روز دوازدهم آبان‌ماه حمایت نموده و در آن شرکتی فعال داشته باشند.
روز شنبه(٤ آبان/ ٢٦ اکتبر) دو فعال سیاسی کُرد به نام های حبیب الله گلپری پور و رضا اسماعیلی به دار آوریخته شدند. اعدام این فعالان موجی از واکنش ها را در شهرهای مختلف کشورهای اروپایی و اقلیم کردستان به دنبال داشت.

اسامی امضاکنندگان فراخوان برگزاری اعتصاب عمومی در کردستان:

احمد اسکندری، تحلیلگر سیاسی
منصور تیفوری، نویسنده
ناسر سینا، روزنامەنگار
بهروز فاتح، استاد دانشگاه
شلیر شبلی، فعال سیاسی
خالد خیاطی، پژوهشگر و استاد دانشگاه
هاشم احمدزاده، پژوهشگر و استاد دانشگاه
شلیر باپیری، روزنامەنگار
شاهو حسینی، روزنامەنگار
طاهر علیپور، فعال سیاسی
اسرین مدنی، نویسنده
سعید ساعدی
احمد مرتضایی، فعال سیاسی
سالار باباشیخ، روزنامەنگار
عثمان رستگار، فعال حقوق بشر
شپول عباسی، روزنامەنگار
سعید گلشن، فعال سیاسی
ساسان امجدی، روزنامەنگار
گلاله کمانگر، نویسنده و منتقد
فواد محمودی، فعال سیاسی
زاهد کردی، فعال سیاسی
حسن شافعی، شاعر
بهداد بردبار، روزنامەنگار
بهار حسینی، شاعر
پیمان مهری
صبری بهمنی، روزنامەنگار
جمیل کلاهی، فعال سیاسی
حمید تیموری، استاد دانشگاه
عمار گلی، روزنامەنگار
شیرزاد قادری، فعال سیاسی
شهین شهلایی، فعال سیاسی
لقمان نهری، فعال سیاسی
امجد حسین پناهی، فعال حقوق بشر
امین سرخابی، فعال سیاسی
رحمت مولان پور، فعال سیاسی
عارف نادری، فعال حقوق بشر
سهراب کریمی، فعال سیاسی
جانی دیلان، هنرمند و روزنامەنگار
حسام دست پیش، استاد دانشگاه
حسن صالح زاده، فعال مدنی
عطا ناصر سقزی، فعال سیاسی
افشین احمدی، فعال سیاسی
مارف عثمانی، فعال سیاسی
پرویز رحیم زاده، فعال سیاسی
محمد حکیمی، فعال سیاسی و روزنامەنگار
ایاز سیاوشان، نویسنده
جمال نجاری، روزنامەنگار
جواد حیدی، روزنامەنگار
آرام عثمانی، بازیگر تئاتر
ناصح فریدی، فعال سیاسی
فاروق وکیلی، فعال سیاسی
مختار هوشمند، فعال هنری و سیاسی
ناهید مکری، فعال حقوق زنان
ئاسو مامزاده، گرافیست
شهاب الدین شیخی، روزنامەنگار و فعال حقوق بشر
جمشید بهرامی، نویسنده و کارگردان تئاتر
ئاسو صالح، فعال سیاسی
سحر دیناروند، فعال سیاسی
شیرکوه جهانی اصل، فعال سیاسی
شاخەوان عزیزی، فعال سیاسی
سالا پاشایی، فعال سیاسی
آزاد مرادیان، روانشناس و فعال حقوق بشر
ثریا فلاح، محقق و فعال حقوق زنان
انور عباسی، نویسنده
رزا حسین پناهی، فعال سیاسی
ناصر مرادی، فعال سیاسی
ابراهیم جهانگیری، فعال سیاسی
لیلی حسن پور، فعال حقوق بشر
رضا کعبی، فعال سیاسی
محمدرضا اسکندری، روزنامەنگار و سردبیر کوردانه
دیاکو مروتی، فعال سیاسی و روزنامەنگار
طاهره خرمی، جامعەشناس و فعال سیاسی
شاهد علوی، تحلیلگر سیاسی
کامیل نجاری
وحید حبیب پناه، فعال سیاسی
مینا خانلرزاده، دانشجو
سجاد شاهمرادی، فعال سیاسی
کمال سلیمانی، استاد دانشگاه
آزاد رستمی، فعال سیاسی

تضييق حقوق بشر كردهاى ايران توسط جمهورى اسلامى و انعكاس آن دردومين گزارش سال ٢٠١٣ آقاى احمد شهید، گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ایران

تضييق حقوق بشر كردهاى ايران توسط جمهورى اسلامى و انعكاس آن دردومين گزارش سال ٢٠١٣ آقاى احمد شهید، گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ایران

 
آزاد مرادیان

چهارشنبه، ۲۳ اکتبر٢٠١٣

بعد ازظهر امروز چهارشنبه ٢٣ اكتبر، دكتر احمد شهيد گزارشگر ويژه شوراى حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ايران، با حضور در جلسه كميته سوم مجمع عمومى سازمان ملل متحد، دومين گزارش سال ٢٠١٣ خود در مورد شرايط حقوق بشر در ايران را ارائه داد. در اين گزارش آمده است كه متاسفانه  از زمان تصدى وى بعنوان گزارشگر ويژه در امور ايران و ارائه موارد نقض حقوق بشر در طى اينمدت هيچگونه پيشرفتى  در برخورد مسولين جمهورى اسلامى نسبت به رعايت مبانى حقوق بشر در ايران به عمل نيامده و عليرغم تقاضاهاى مكرر اجازه ورود وى به ايران از سوى مسولين ايرانى صادر نشده است.

اين اولين گزارش آقاى احمد شهيد از زمان روى كار آمدن آقاى روحانى ، رئيس جمهورى اسلامي ايران است.

متن گزارش كه دو روز پيش با مقدمه اى از آقاى بان كى مون دبير كل سازمان ملل انتشار يافته بود آقاى بان كى مون ضمن بر شمردن نكات كار آقاى دكتر احمد شهيد اضافه مي كند كه اين گزارش شامل همه موارد نقض حقوق بشر در ايران نمي شود و تنها نگاه كلى به وضعيت حقوق بشر در ايران دارد. نماینده دایم جمهوری اسلامی در دفتر سازمان ملل در ژنو، محسن نظیری اصل، كه آقاى احمد شهيد در متن گزارش خود از وى نيز به خاطر اجازه ملاقات با خود سپاسگزارى كرده است، در پاسخ خود به اين گزارش با اعلام عزم جمهوری اسلامی به همکاری با سازوکارهای بین‌المللی مربوط به حمایت از حقوق بشر تاکید نموده است كه اين گزارش داراى جهت گيريهاى صريح  سياسى  است وعملکرد دولت ایران دربرخورد با اين گزارش بسيار شفاف و مشخص است

 نماينده جمهورى اسلامى ايران در ژنو انتقاد گزارشگر ویژه سازمان ملل را به نظام قضایی و حقوقی جمهوری اسلام را وارد ندانسته و اعلام كرده است كه گزارشگر ويژه شرايط فرهنگى، شرعى و مذهبى كشور ايران را در نظر نگرفته است.  در مورد عدم انطباق احکام اعدام و مجازات‌های غیرانسانی و خشونت آمیز با موازین بین‌المللی، گفته است که در ارزیابی وضعیت قضایی و حقوقی هر کشور، باید به شرایط فرهنگی آن کشور نیز توجه کرد. وى همچنين ضمن رد هر گونه تبعيض در جمهورى اسلامى ايران نسبت به زنان، و اقليتهاى قومى و مذهبى اذعان نموده است كه قانون اساسى به خوبى از حق همه آنان دفاع كرده است و حقوق آنان توسط قانون در ايران تضمين شده است.

آقاى احمد شهيد ضمن اعلام محدوديت زمانى و نوشتارى در ارائه گزارش كامل از وضعيت پايمال كردن حقوق بشر در ايران در هربخش از اين گزارش ضمن آوردن چند مثال مشخص با ذكر منابع و ماخذ گزارش خود توجه خوانندگان خود را به اين منابع ارجاع مي دهد.

در بخش دوم اين گزارش  : “آزادی بیان، دسترسی به اطلاعات و انجمن”  در بند ٧ آن آقاى احمد شهيد به بيان فيلترينگ سيستماتيك توسط جمهورى اسلامى ايران اشاره مي كند كه حداقل ١٥٠٠ سايت مرتبط با اقليتهاى اتنيكى و مذهبى ايران را شامل شده است.

در بند ٨ اين گزارش آقاى شهيد صمن اشاره به تعداد روزنامه نگاران و صاحبان جرايد زندانى شده در ايران اذعان مي كند كه ١٨ نفر آنان  به جرم “تبلیغ علیه نظام” محکوم شده اند ، كه استنادى است به گزارش  كميته حاميان روزنامه نگاران كه در اين گزارش اسامى ٤٠ روزنامه نگار ايرانى در بند و در راس آن عدنان حسن پور و محمد صديق كبودوند آورده شده است.

دكتر احمد شهيد در بند ١٠ گزارش خود به وضعيت برادران كردپور اشاره مي كند و مي نويسد: برادران روزنامه نگار خسرو و مسعود کردپور در ماه مارس ٢٠١٢ دستگیر شدند و به “محاربه، فساد فی الارض، تبلیغ علیه نظام، توهین به رهبری، و نشر اکاذیب” متهم شدند. مسعود کردپور در اولین جلسۀ محاکمه اش در١٦ ماه اوت  ٢٠١٢ ، اعلام بیگناهی کرد و ابراز داشت که ارائۀ تجزیه و تحلیل و یا ابراز عقیده در مورد مشکلات در کردستان یک عمل مجرمانه نیست. آقایان خسرو و مسعود کردپور توسط دولت به همکاری با گروههای تروریست” محکوم شدند اما به اعمال تروریستی محکوم نشدند

گزارشگر ویژه در بند ١٤ اين گزارش نگرانى خود از نقض مستمر آزادی انجمن ها را در ايران ابراز مي دارد و با استناد به ليست زندانيان ارائه شده توسط سايت يونايتد ٤ ايران خواننده را به مشاهده ليست بيش از ٥١٠ نفر از مدافعان حقوق بشرجلب مي كند كه حال حاضردر ایران در زندان به سر میبرند. اين ليست بخش عمده اى از زندانيان كرد را هم در بر مي گيرد.

در بخش ب گزارش و در قسمت زندانها ايشان به وضعيت بد زندانها در ايران از نظر عدم رعايت امور بهداشتى و مراقبتهاى پزشكى اشاره مي كند و ضمن اشاره به اسامى ٦ زندانى بيمار در زندانهاى ايران اعلام مي كند كه زندانيان از دسترسی به مراقبت های پزشکی در خارج از زندان منع شده اند و آنرا ناقض قوانین و استانداردهای جهانی مي داند. از جمله به اسم زندان مهاباد در بين زندانهائى كه فاقد استانداردهاى جهانى است اشاره مي كند كه در آن جمعیت بیش از اندازه زندانيان، دسترسی محدود به نیازمندیهای بهداشتی، دسترسی نامکفی به مواد غذایی و درمان
پزشکی، و جداسازی نامکفی میان افرادی که به جرمهای خشن محکوم شده اند و آنانی که به دلیل فعالیتهای محافظت شده و یا اقدامات غیر خشونت آمیز محکوم شده اند.

در بخش اعدامها ضمن اشاره به گزارش مركز اسناد حقوق بشر ايران، ليست كاملى از ٧٨٦ زنداني اعدام شده را ذكر مي كند كه اعداميان كرد نيز در ميان آنان ديده مي شود.

بخش چهارم: اقلیت های قومی )اتنیکی(
در بند ٤٢ و بندهاى بعد از آن گزارش آمده است: اجلاس عمومی سازمان ملل نگرانی خود در خصوص نقض حقوق بشر افرادی که متعلق به اقلیت های قومی اتنیکی(، زبانی و یا سایر گروههای اقلیت هستند، از جمله عرب ها، آذری ها، بلوچ ها، کردها و مدافعان آنها را اعلام کرد و از دولت ایران خواست تا کلیۀ اشکال تبعیض و سایر انواع نقض حقوق بشر علیه این افراد را درقوانین و عملکرد خود حذف کند.

دولت ایران تعهد خود را به تضمین این حقوق در دومین گزارش دوره ای خود به کمیتۀ در ماه مه 4204 اعلام کرد و فهرستی از منابع حقوقی و فعالیتهای عملی خود در این راستا را اعلام کرد. این فهرست شامل چندین اصل از قانون اساسی ایران، برنامه های توسعۀ سوم و چهارم کشور، چشم انداز بیست سالۀ کشور، و تلاش برای تولید صدها نشریه و برنامه ریزی مراسم فرهنگی که هویت فرهنگی را ارتقاء میدهند می باشد
با این حال، کمیتۀ  نگرانی خود را در خصوص تاثیر تبعیض حکومتی علیه اقلیت ها در استفاده از کلیۀ حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی بیان کرده و چندین توصیه در این خصوص ارائه کرده است. این توصیه ها شامل نیاز برای حصول اطمینان از انطباق کامل شیوه های گزینش در ایران، که شرایط استخدام دردولت و نیز طبق گزارشات استخدام دربخش خصوصی را بر پایۀ عقاید سیاسی، وابستگیهای سیاسی پیشین حمایت، و یا وابستگی مذهبی افراد قرار میدهد است. این کمیته همچنین نگرانی خود را در خصوص فقر شدید و استاندارد زندگی نامکفی که اقلیت های قومی )اتنیکی( با آن روبرو هستند را اعلام کرد و از ایران خواست تا گامهای فوری برای بهبود دسترسی به آب آشامیدنی سالم، بهداشت مکفی، برق، امکانات حمل و نقل، مدارس و مراکز درمانی در مناطقی که به صورت سنتی سکنۀ آن از اقلیت های قومی )اتنیکی( هستند را بردارد با این حال گزارشات جزئیات نقض چندجانبۀ حقوق اقلیتهای قومی )اتنیکی( در ایران همچنان پدیدار میشوند. این حقوق شامل حق تحرک، حق استفادۀ آشکار از فرهنگ و زبان، حق کار کردن و دسترسی به شرایط امن کاری، و حق دسترسی به یک استاندارد زندگی مکفی بدون هیچگونه تبعیض را شامل میشوند.
اظهارات ایران گزارشات قبلی را رد میکنند و تذکر میدهند که قانون اساسی ایران حقوق مساوی برای کلیۀ شهروندان بدون توجه به قومیت را تضمین میکند و به همکاری ایران با کمیتۀ  به عنوان مدارک بیشتری از اینکه “هیچ نوع تبعیضی از هر نوع…علیه گروههای اقلیت قومی )اتنیکی( کشور وجود ندارد” اشاره میکند دولت ایران همچنین متذکر میشود که اعضاء گروههای اقلیت قومی )اتنیکی( به پست های عالی، از جمله “سطوح بالای مدیریت” دست یافته اند و اینکه دولت گامهایی برای بهبود وضعیت اقتصادی ایرانیان بدون توجه به قومیت آنها برداشته است که شامل سرمایه گذاری در پروژه هایی که با هدف افزایش دسترسی به آب، خدمات بهداشتی، برق، و مسکن ایجاد شده اند می باشد

بخش پ گزارش آقاى احمد شهيد تحت عنوان کردها عموما به مساله كولبران اختصاص داده شده است كه در آن آمده است:
کشتار بی رویۀ کولبران )باربرهای مرزی( که با نقض قوانین داخلی و تعهدات بین المللی ایران صورت میگیرد ،همچنان گزارش میشود. سازمانهای حقوق بشری گزارش میدهند که نیروهای دولتی بین مارس 4200 و آوریل حداقل 42 کولبر را کشته و 44 نفر را مجروح کردند. 95 این کولبران که مطابق گزارشات غیر مسلح هستند اهالی منطقۀ عمدتا کردنشین استانهای کرمانشاه، کردستان و آذربایجان غربی هستند که به نظر می آید به دلیل کمبود موقعیتهای شغلی به قاچاق اقلامی مانند چای و تنباکو روی می آورند.
یک مصاحبه شونده برای این گزارش گفت که نیروهای دولتی غالبا بلافاصله بعد از دستور ایست به افراد شروع به تیراندازی میکنند. 97 تحت قوانین ایران، نیروی کشنده فقط میتواند به عنوان آخرین چاره استفاده شود و در این مورد تنها میتواند پس از موفق نبودن هشدارهای کافی و تلاشهای غیرکشنده شامل شلیک تیرهای هشدار و شلیک به افراد برای اینکه آنها را بدون کشتن از تحرک وا دارد برای دستگیر کردن مهاجران غیر قانونی مورد استفاده قرار بگیرد. 98 یک منبع دیگر گزارش داد که معاون فرماندۀ مرزی نوسود در مارس 4200 بیرون پاسگاه مرکزی نوسود در کرمانشاه پورمند مدحت نیا را کشت و سه نفر دیگر را زخمی کرد. این منبع گزارش داد که آقای مدحت نیا بیرون ایستگاه کنترل مرزی نشسته بود که مورد تیراندازی بی هدف این مامور در یک درگیری پیرامون کالاهای مصادره شده قرار گرفت

بخش هفتم به بحث  مین های زمینی مي پردازد كه به واقع يكى از معضلات مناطق كرد نشين به شمار مي رود. آقاى شهيد در اين بخش مي گويند:
. در آوریل  ، رییس مركز مین زدایی كشور گزارش داد که 42 میلیون انواع مین و مواد منفجره در مساحتی حدود 24 هزار كیلومتر مربع در اراضی پنج استان آذربایجان غربی، كردستان، ایلام، كرمانشاه و خوزستان به صورت پراکنده دفن شده اند. 100 وی گفت که مین روبی حدود 30 هزار و 511 كیلومتر مربع از اراضی انجامشده؛ و 511 كیلومتر مربع از مناطق آلوده در مناطق مرزی باقی مانده است كه از حجم و تراكم بسیار بالایی برخوردار است . در آوریل 2102 ، یک عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران از برگزاری جشن پایان مین زدایی در کرمانشاه انتقاد کرد و گفت: “هنوز هم خسارات انسانی ناشی از عدم مین زدایی دیده می شود” 101 و وزارتخانه های کشور و دفاع هنوز موظف به پاکسازی مناطق آلوده به مین هستند و بایدبرای
حفظ جان مردم از خطرات ناشی از انفجار چاشنی های باقیمانده از جنگ کاری بکنند
به گفتۀ کمیته حقوق کودک، احترام کشورهای عضوبرای حقوق کودک همچنین شامل نیاز به اتخاذ اقدامات لازم ایمنی فعال بعد از جنگ جهت بازگرداندن و محافظت از حقوق، از جمله در مناطقی که در آن مین های زمینی ایمنی کودکان را تهدید میکنند میشود و این سرمایه گذاری باید برای حصول اطمینان از پاکسازی کامل مین های زمینی و بمب های خوشه ای درکلیۀ مناطقی که تحت تاثیر قرار گرفته انجام گیرد.” ، در آوریل هماهنگ کنندۀ مقیم سازمان ملل متحد در ایران گزارش داد که در حدود دو نفر در هر روز، مجموعا 021 نفردر سال، در ایران قربانی مین های زمینی میشوند.  بر اساس گزارشی که در تارنمای سازمان بهزیستی ایران منتشر شد، 31 درصد از افرادی که در اثر انفجار مین های زمینی متحمل معلولیت میشوند کودکان کمتر از 03 سال هستند و کشاورزان دومین گروه قربانیان مین را تشکیل میدهند
. چندین مصاحبه شونده گزارش دادند که در نبودن علامتهای هشداردهندۀ خطر در مناطق آلوده به مین در استان کرمانشاه آنها متحمل جراحات ناشی از انفجار مین های زمینی شدند. 106 همچنین گزارش شده است که در آوریل سه کودک در استان خوزستان وقتی که در حال بازی بودند به مواد منفجره برخوردند کشته شدند تحت قوانین ایران، قربانیان مین در مناطق جنگی جانباز یا شهید محسوب میشوند و مطابق مقررات بنیاد شهید و بنیاد جانبازان مستحق دریافت حقوق و مزایا هستند. 108 سازمان بهزیستی کشور همچنین اظهار کرد که بررسی اینکه آیا در حادثۀ مربوط به انفجار مین قربانی مقصر بوده است یا خیر باید توسط یک کمیسیون متشکل از چندین مقام دولتی، شامل نمایندگان نیروی انتظامی و فرماندۀ سپاه پاسداران، تعیین شود و هرگونه مزایا پس از
آن پرداخت میشود.
نمایندۀ اسبق ایلام در مجلس ایران گزارش داد که ظرف سالها قربانیان مین یا از حمایت برخوردار نبوده اند و یا حمایت بسیار کمی دریافت کرده اند. 109 در نامه ای در ماه ژوئن سال 2102 ، نمایندگان انجمن حقوق بشر کردستان در ایران تاکید کردند که قربانیان انفجار مین در شهر سردشت در استان آذربایجان غربی پس از انفجار یک مین وادار به پرداخت هزینه های بیمارستان شدند و هیچ گونه کمک مالی از دولت برای یاری آنها یا اعضاء خانواده شان دریافت نکردند
در نظرات خود در این خصوص، دولت ایران پاسخ داد که مین های زمینی را یک مسئلۀ حقوق بشری نمیداند، اما آن را یک مسئلۀ بشردوستانه میداند. دولت همچنین اظهار میدارد که مسئولیت مین روبی از 32111 کیلومتر مربع خاک ایران به عهدۀ دولت عراق و یاران جنگ سالهای دهۀ 0111 اش با ایران است و اینکه ایران گامهای وسیعی برای مین روبی کشور برداشته است که تحسین بخش های مختلف سازمان ملل را در پی داشته و اینکه علیرغم درخواست ایران، سازمان ملل متحد هیچ حمایتی از مركز مین زدایی ایران نکرده است

براى اطلاع از متن رجمه فارسى اين گزارش به لينك زير مراجعه نمائيد.

+++++++++++++++++

Human rights for Kurds in Iran: Discussion with UN special rapporteur

Image

 July 26, 2013

By: Dr Amir Sharifi:

Kurdish Human Rights Advocacy Group and a delegation meet Ahmad Shaheed, the United Nations’ special rapporteur on human rights in Iran

On July, 19, 2013 a Kurdish delegation consisting of the Kurdish Human Rights Advocacy Group (KHRAG) and Kurdish American Committee for Human Rights and Democracy in Iran (KACDHI) met with Dr. Ahmed Shaheed, the United Nations’ special rapporteur in Los Angeles to discuss the Kurdish human rights concerns and interests. Our purpose in attending this meeting was to introduce and advance Kurdish human rights. We commended Dr. Shaheed for his last inclusive and transparent report that reflects the concerns of a wide spectrum of civil and political rights including political freedom, freedom of assembly and information, freedom of religion, etc. We particularly welcomed his discussion of “economic, social, and cultural freedoms covering issues of the right to education, economic, social, and cultural development of several ethnic communities including Kurds.  We welcomed the positive steps, the diversity, depth and richness of the report; however, we pointed out that Kurdish human rights have yet to find their rightful and distinct place.

Dr. Shaheed noted that he has always been sensitive to the issues of ethnic minorities and the discriminatory practices to which they are subjected. In the context of Kurds and human rights we reiterated and re-stressed a variety of concerns including economic injustice, the case of Kurdish couriers, political prisoners, arbitrary arrests, deaths of political prisoners in custody, torture, the subordination and stigmatization of religious minorities, linguistic discrimination, cultural repression, addiction, increasing militarization of Kurdish areas, social, economic, political, and civil exclusions. Mrs. Soraya Fallah  highlighted the significance of paying particular attention to gender discrimination, self-immolation of women, and honor killings…etc. Dr. Shaheed conceded   that there was a pressing need for a more focused framework and closer scrutiny of human rights violations through the adoption of a transformative and flexible framework to reveal and end all forms of ethnic and religious inequalities and injustices in Iran.  He said that he was particularly interested in the deplorable condition of the Kurdish couriers, many of whom are killed and wounded in border crossings. We provided the Special Rapporteur with a letter (Please see below) detailing our recommendations and updated documents for his reference.

Although Dr. Shaheed has never been allowed to visit Iran, his last report is comprehensive enough to lay the foundation for a more challenging and ambitious framework for his next report. The open and democratic framework and his open conversations make it possible for different sectors of Kurdish communities, academia, human rights organizations, researchers, and activists to play a more direct and dynamic role in addressing human rights concerns. We emphasized the fact that Kurds need to work on providing  probing objective and detailed information, input and insights about different aspects of human rights violations, particularly with respect to the Declaration of the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. Dr. Shaheed discussed the challenges he faces when it comes to the issue of ethnic minorities whose demands and any support for their cultural rights in the official rhetoric is encountered with accusations of “national disintegration”. We agreed and suggested that that such accusations also come from even some of the opponents and critics of the Islamic Republic of Iran who see the Kurdish demand for the right to autonomy and self-determination as a serious threat. In response to his question about the prospect for change under the cleric, Hassan Rohani, the new president, we expressed skepticism about any significant human rights improvements for Kurds in Iran. He asked the delegation to identify areas that needed greater attention and scrutiny. We highlighted the need to hear from different sectors of Kurdish society including women, political prisoners, their family members, persecuted members of religious minorities, particularly, followers of Yarsan, human rights activists and lawyers, cross border couriers, journalists, workers, students, and educators.

The meeting was concluded as the delegation hoped that Dr.Shaheed will advance new initiatives in the future; we assured him that all concerned Kurds and those who have been victims of human rights violations directly or indirectly will be happy to play a supportive role in providing a more comprehensive account of the situation of Kurdish human rights in his next report. While we understand the daunting challenges that the U.N Special Rapporteur faces in connection with Iran and Kurdish human rights, in particular, we believe the areas we discussed in the meeting are difficult yet important issues to be addressed. Such areas have been historically ignored and only partially addressed in previous reports. He welcomed our willingness to cooperate with his office to protect and promote Kurdish human rights. In the end we extended our thanks to him and his colleagues for their warm and insightful approach and commitment to our concerns.

Kurdish Human Rights Advocacy Group and a delegation meet Ahmad Shaheed, the United Nations’ special rapporteur on human rights in Iran

By Dr Amir Sharifi

July 25, 2013

On July, 19, 2013 a Kurdish delegation consisting of the Kurdish Human Rights Advocacy Group (KHRAG) and Kurdish American Committee for Human Rights and Democracy in Iran (KACDHI) met with Dr. Ahmed Shaheed, the United Nations’ special rapporteur in Los Angeles to discuss the Kurdish human rights concerns and interests. Our purpose in attending this meeting was to introduce and advance Kurdish human rights. We commended Dr. Shaheed for his last inclusive and transparent report that reflects the concerns of a wide spectrum of civil and political rights including political freedom, freedom of assembly and information, freedom  ahmad_shaheed_azad_soraya_amirof religion, etc. We particularly welcomed his discussion of “economic, social, and cultural freedoms covering issues of the right to education, economic, social, and cultural development of several ethnic communities including Kurds.  We welcomed the positive steps, the diversity, depth and richness of the report; however, we pointed out that Kurdish human rights have yet to find their rightful and distinct place.

Dr. Shaheed noted that he has always been sensitive to the issues of ethnic minorities and the discriminatory practices to which they are subjected. In the context of Kurds and human rights we reiterated and re-stressed a variety of concerns including economic injustice, the case of Kurdish couriers, political prisoners, arbitrary arrests, deaths of political prisoners in custody, torture, the subordination and stigmatization of religious minorities, linguistic discrimination, cultural repression, addiction, increasing militarization of Kurdish areas, social, economic, political, and civil exclusions. Mrs. Soraya Fallah  highlighted the significance of paying particular attention to gender discrimination, self-immolation of women, and honor killings…etc. Dr. Shaheed conceded   that there was a pressing need for a more focused framework and closer scrutiny of human rights violations through the adoption of a transformative and flexible framework to reveal and end all forms of ethnic and religious inequalities and injustices in Iran.  He said that he was particularly interested in the deplorable condition of the Kurdish couriers, many of whom are killed and wounded in border crossings. We provided the Special Rapporteur with a letter (Please see below) detailing our recommendations and updated documents for his reference.

Although Dr. Shaheed has never been allowed to visit Iran, his last report is comprehensive enough to lay the foundation for a more challenging and ambitious framework for his next report. The open and democratic framework and his open conversations make it possible for different sectors of Kurdish communities, academia, human rights organizations, researchers, and activists to play a more direct and dynamic role in addressing human rights concerns. We emphasized the fact that Kurds need to work on providing  probing objective and detailed information, input and insights about different aspects of human rights violations, particularly with respect to the Declaration of the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. Dr. Shaheed discussed the challenges he faces when it comes to the issue of ethnic minorities whose demands and any support for their cultural rights in the official rhetoric is encountered with accusations of “national disintegration”. We agreed and suggested that that such accusations also come from even some of the opponents and critics of the Islamic Republic of Iran who see the Kurdish demand for the right to autonomy and self-determination as a serious threat. In response to his question about the prospect for change under the cleric, Hassan Rohani, the new president, we expressed skepticism about any significant human rights improvements for Kurds in Iran. He asked the delegation to identify areas that needed greater attention and scrutiny. We highlighted the need to hear from different sectors of Kurdish society including women, political prisoners, their family members, persecuted members of religious minorities, particularly, followers of Yarsan, human rights activists and lawyers, cross border couriers, journalists, workers, students, and educators.

The meeting was concluded as the delegation hoped that Dr.Shaheed will advance new initiatives in the future; we assured him that all concerned Kurds and those who have been victims of human rights violations directly or indirectly will be happy to play a supportive role in providing a more comprehensive account of the situation of Kurdish human rights in his next report. While we understand the daunting challenges that the U.N Special Rapporteur faces in connection with Iran and Kurdish human rights, in particular, we believe the areas we discussed in the meeting are difficult yet important issues to be addressed. Such areas have been historically ignored and only partially addressed in previous reports. He welcomed our willingness to cooperate with his office to protect and promote Kurdish human rights. In the end we extended our thanks to him and his colleagues for their warm and insightful approach and commitment to our concerns.

دوکتور ئازاد:”ئێمه‌ وه‌ک چالاکوانانی مافه‌کانی کورد ده‌بێت پێوه‌ندی یه‌کانمان له‌ گه‌ڵ ئه‌حمه‌د شه‌هید زیاتر بکه‌ین

پرسی مافه‌کانی مرۆڤ له‌ کوردستانی ئێران

دوکتور ئازاد:”ئێمه‌ وه‌ک چالاکوانانی مافه‌کانی کورد ده‌بێت پێوه‌ندی یه‌کانمان له‌ گه‌ڵ ئه‌حمه‌د شه‌هید زیاتر بکه‌ین.

دوکتور شه‌هید له‌ گه‌ڵ گرووپه‌کانی مافه‌کانی مرۆڤ له‌ ئه‌مه‌ریکا - هه‌ینی 20ی جولای 2013دوکتور شه‌هید له‌ گه‌ڵ گرووپه‌کانی مافه‌کانی مرۆڤ له‌ ئه‌مه‌ریکا – هه‌ینی 20ی جولای 2013
Salah Piroty

22.07.2013

دوو ڕێکخراوی مافه‌کانی مرۆڤی کورد دانیشتووی ئه‌مه‌ریکا ڕۆژی هه‌ینی له‌ گه‌ڵ دوکتور ئه‌حمه‌د شه‌هید ڕێپۆرتێری تایبه‌تی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان سه‌باره‌ت به‌ مافه‌کانی مرۆڤ له‌ ئێران کۆبوونه‌وه‌.

دوکتور ئازاد مورادیان، به‌رپرسی کومیته‌ی کورده‌کانی دانیشووی ئه‌مه‌ریکا بۆ مافه‌کانی مرۆڤ و دێمۆکراسی له‌ ئێران ده‌ڵێت وێڕای ئاماژه‌ کردن به‌ پێ شیكردنی مافه‌کانی مرۆڤی کورد له‌ ئێران هه‌روه‌ها ناوی 52 که‌س له‌چالاکانی کوردمان بۆ دکتور شه‌هید دابین کرد که‌ له‌ لایه‌ن کۆماری ئیسلامی- یه‌وه‌ بڕیاری مه‌رگیان له‌ سه‌ردراوه‌.

هه‌روه‌ها دوکتور ئازاد ده‌ڵێت دۆخی به‌ندکراوانی سیاسی کورد له‌ ئێران، پێ ڕانه‌گه‌یشتن به‌ گرفته‌کانی جه‌سته‌یی و پزشکی و هه‌روها دۆخی ناله‌به‌ری کوڵبه‌رانی کورد و کوشتن و بریندار کردنیان بابه‌ته‌کانی تری تاو وتۆ کردن له‌ گه‌ڵ ڕایپۆرتێری تایبه‌تی یو ئێن بوون.

له‌ کۆتایی دا دوکتور ئازاد جه‌خت له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌کات که‌ “ئێمه‌ وه‌ک چالاکوانانی مافه‌کانی کورد ده‌بێت پێوه‌ندی یه‌کانمان له‌ گه‌ڵ ئه‌حمه‌د شه‌هید زیاتر بکه‌ین.  ده‌بێت به‌ڵگه‌ی باوه‌ڕ پێکراو به‌ ئه‌حمه‌د شه‌هید و ده‌فته‌ر (ئافیسه‌) که‌ی بینرین و نابی که‌متر خه‌می بکه‌ین”.

وتووێژی دوکتور ئازاد مورادیان

http://realaudio.rferl.org/voa/KRAR/2013/07/22/6126af4b-332a-42aa-86a2-8f1625e44616.mp3  

Source: http://www.dengiamerika.com/content/interview/1706424.html

هه لبژاردنه كانى سه روك كومارى ئيران، ئوپوزسيونى كورد و خه لكى كورد له روژهه لاتى كوردستان

هه لبژاردنه كانى سه روك كومارى ئيران، ئوپوزسيونى كورد و خه لكى كورد له روژهه لاتى كوردستان

azad_muradian_6sep11

June 19, 2013

د. ئازاد موراديان

    ئوپوزسيونى كورد له روژ هه لاتى كوردستان پيش به ريوه چونى ئه م هه لبژاردانه له هه لسنگاندنى به تيكراى خوىدا هاتنه سه ر ئه و قه ناعه ته ى كه ئه م هه لبژاردنانه له گه ل پرنسيپه كان و ئيستاندارده كانى هه لبژاردنى ئازادا پيوندى نيه، مافى كه مايه تيه كان و نه ته وه كانى ئيران وه به ر چاو نه گيراوه، هيچ كام له و كه سانه ى كه له لايه ن شوراى پاراستنى ده ستورى ئه ساسى ئيراندا ( شوراى نيگه بان ) پالياوه ن، به رنامه و پروگراميكى ئه و تويان بو نه ته وه كانى ئيران و به تايبه ت بو گه لى كورد نيه ، هه موى كانديداكان له ٣٣ سالى ژيانى كومارى ئيسلامى كاربه ده ست و به ر پرسى بير و بوروا و سياسه ته كانى نيو خو و ده ره وه ى كومارى ئيسلامى بوون و بى گومان به ر پرسن سه بارت به و قه يرانه ى كه ولاتى ئيرانى تي كه وتوه و به رپرسن له نه دارى و بيكارى و هه مو چه شنه گه نده ليك له نيو خوى وه لاتدا. ئو پوزسيونى كورد باورى به وى بوه كه ئه و هه شت كه سه نوينه رى راسته قينه ى بير و راى گه شتى خه لكى ئيران نين، نوينه رى خه باتى يكسانى خوازى ژنان و كريكاران و زه حمه تكيشانى ئيران نه بوون و له داهاتويش دا نابه ن وه هوى ئه مه ش ده گه ريته وه به سيستمى ويلايه تى فه قيه و نه بونى هاوسه نگى له نيوان هيزه كانى سه ره كى ئيراندا، وه هه روه ها رولى به ر چاوى هيزى نيزامى ئيران به تايبه ت سوپاى پاسدارنى شورشى ئيسلامى له كار و بارى ئيجرائى له ولاتدا و رولى ئائين و مه زهه بى شيعه ى سياسى كه هه مو بواره كانى ئه م كوماره ى له خويدا گه رتووه .

به باوه رى من بوچونى ريكخراوه سياسيه كاني كورد، ريكخراوه رامياريه كان و چالاك وانانى مافى مروف له روژ هه لاتى كوردستان كه خه لكيان بو چونه سه ر سه ندو قى راى هان نه دابو، چه به ئاشكرا و چه به پاريزه وه داواى بايكوت كردن، ته حريم كردن يان ده ربه رينى ناره زايه تى چالاكانه له كاتى هه لبژاردنه كاندا كرده بو، ئه و راستيه ديريته ئاراوه كه ئوپوزسيونى كورد باورى راسته قينه ى به ديموكراسى و مافى مروف و مافى نه ته وه بن ده سته كان هه يه. ئوپوزسيونى كورد نيشانى داوه كه بو خوى پرنسيپ و بواريكى باور مه دار و خه لكى هه يه كه ده ژ به هه مو چه شنه بي عه داله تى له لايه نى سيستمى ديكتاتورى كومارى ئيسلاميه وه يه. ئه مه ش ئه و راستيه ده خولقينيت كه چه به هوى ژيانى زوربه ى كادير و ئه ندامانى ئه م ئو پوزسيونه له ده ره وى ئيران ، وه چه به هوى ئيراده و ئاماده گى به رپرسان و ئه ندامانى ئوپوزسيونى كورد ، باور به ديموكراسى و مافى مروف ره وت و ئيراده يه كى باور پيكراوه كه هيچ كاتيك نه مانتوانيوه له ئوپوزسيونى ئيرانى غيرى كورددا بي بينين.

ليره ئه م پرسياره ديته ئاراوه كه پيوندى ئوپوزسيونى كورد ى روژ هه لات له گه ل خه لكى خويدا كه ئيده عاى نوينه رايه تى ئه وى هه يه چونه؟ تا چه راده يك بير و راى گه شتى خه لكى كوردى روژ هه لات له گه ل ئوپوزسيونى كورد به يه ك نه زيك و يان دوررن؟. ئايا به راستى ئو پوزسيونى ده روه ئاوينه ى بيرو راى گه له كى له روژ هه لاتى كوردستانه؟. هه رچه ند نمونه ى زور مان بووه كه خه لكى كوردستان ولامي بانگه وازى ريكخراوه كورده كانيان داوه ته وه، ده ستيان به نافرمانى مه دنى و مان گرتن و خوپيشاندان و به ستنى دوكان و بازاريان كه ردووه، به لام هاوكات زور نمونه و نيشانه يشمان له ده ست دايه كه كومارى ئيسلامى له هاندانى خه لكى كورد به ره و خواست و داخوازيه كانى خويان سه ركوتو بوه ن. يه ك له م كاره ساتانه وه به گويره ى ئامار ى فورمى له هه لپژاردنه كانى سه روك كومارى ئيراندا خه لكى كورد له ريژه يكى به رچاو به شداريان كردووه. ئايا به شيك له خه لكى كورد لايه نگرى كومارى ئيسلامين؟ ئايا خه لكى كوردى روژ هه لات خوى به به شيك له رفورمخوازى كومارى ئيسلامى ده زانيت ، وه ئايا داخوازى روخانى كومارى ئسلامين؟ ئايا ده بيت ئوپوزسيونى كورد شيوازى هه لسو كوتى سه بارت به كومارى ئيسلامى بگوريت،؟

پاش سه ركوتنى ئاغاى روحانى له كى به ركى له گة ل پينج كانديداى كه له ريگه ى ده نگى زيادتر له ٥٠ له سه دى ده نگ دران، وه جه ژن و خوشي خه لك له زوربه ى شاره كان و شه قامه كانى ئيران دا ئه وپرسياره ى هاوردوه ته ئاراه وه كه به راستى ئوبه شه له ئوپوزسيونى ئيران كه داواى ته حريمى ئاكتيوى هه لبژادرنه كانيان له خه لكى كرده بو به هه له دا چوون؟.

له كولينه وه له سه ر رفتارى گه شتى خه لك له كاتى به شداريان له حه ره كه ت و خوپيشاندانى به كو مه ل دا زور يه ك له روانناسانى كومه لايه تى و كو مه لناسان له سه ر ئه و باوه ره ن كه ده بى پاراميتيرهائيكى جياواز له به ر چاو بگيريت كه به ته واوى جياواز له ره فتار و شيوازى هه لسو كه وتى تا كه كه سيه. له ره فتارى به كو مه ل تاكه كه سى ده بيته به شيك له كومه ل و هيز و تواناى خوى له كه ش و هه وا يان ئه توسفه رو فه زاى گروپ دا ده گريت. بو هه مو ليكولينه ره وانى كارو بارى روانناسى سياسى و كومه لايه تى ئه وه ئاشكرايه كه چون تاكه كه سى له ژير پروپاگانداى كومه لگا و له ژير فيشارى گروپيكى زورينه دا ده توانيت ته نانه ت ره وش و ره فتارى جياواز له دژ به به رجه ونديه كانى خوى بگريته پيش. ره فتارى به كومه ل يان collective behavior تايبه تمه ندى خوى هه يه وه ك نمونه ئه م ره فتاره له زوربه ى كاته كاندا ، ناچيته ژير چاوديرى ريكخراويكى مونه زم و به ديسيپلين، دوهه م ئه وى كه مه نتيق ليره دا كارناكات، و داهاتوه كه يشى له به رجه وندى خه لكيدا نيه.

سيستمى كومارى ئيسلامى وه ك هه ر سيستميكى نوى ديكتاتورى هه ولى زوري داوه به ري خه ستنى هه لبژاردنه كان بو سه قامگير كردنى خوى كه لك وه رگه ريت. ده نگ دان ده بيته هوى ئيعتبار و به نه رخ بونى و ولاته كه له لايه ن سيستمى نيو نه ته وه ى كه نيرخيكى به رچاويان بو ده نگ دان و هه لبژاردن هه يه. له لايه كى كه يه وه هه لبژاردن هه رچه ند به چه شنى موهه نديسى كراو ، ده بيته هويه ك بو ده ر به رينى ناره زايه تى كومه لگايك كه ريگاى ده نگ هه لبه رينى پي نه دراوه.

له وه ى كه كاربه دستانى كو مارى ئيسلامى پلانيكى ئاشكرا ، هه لبژاردنه يكى موهه نديسى كراو و پلان داره ژياويان بوه هيچ گومانيكمان نيه. ئه و پسپورانه ى كه له بوارى كومه لناسى ره فتارى خه لكى كاريان كردووه تئورى هه لبژاردنى سه روك يان شاى جه نگه ليان له جه نگه ليك دا كه هه مو هه ول و چالاكى ئه ندامانى ئه و كومه لگا بو پاراستنى ژيانيانه نه مونه يه كى به رچاو له هه لبژاردنى سه روك كومارى له وه لاتانيك وه ك ئيرانه كه له شيوازى ديكتاتورى هه لبژاردنه كان كه لك وه رده گريت. له ولاتيك دا كه نوينه رانى راسته قينه و دلسوزى خه لك له نيو وه لاتدا نه ماوه ن، يان دمكوت كراوه ن، هه موى ئه و كسانه ى كه خويان كانديدى سه روك كومارى كردووه له نيهايه ت دا به ٨ پياوى كار به دستى كومارى ئيسلامى ده كيشيت كه له هه موى ئه م سالانه دا بي لياقه تى و بي زانيارى و ده ژايه تى خويان له گه ل به رژه وه ندى نيشتمانى، ده ژايه تيان له گه ل به ر ژه وندى نه ته وه كانى ئيران، وه نه زيكايه تى بيرو رايان به سيستمى ديكتاتورى نيشان داوه. پيوندى نيوان قه بولى ٨ كه س كه پاشان ٢ كه سيان ده بى بچنه ده ره وه له راستى دا هه لبژاردنى سه روكى جه نگه له. ده بى بليم كومارى ئيسلامى به جوانى پلانى هه لبژاردنه كانى وه پيشه وه بردوه، شه رى كي به ركي نيوان كانديدى خه راپ و خه راپتر له نيهايه ت دا له به ر جه وه ندى كه سيك دا ته واو كردووه كه هه م مه لايه ( نوينه رى باور پي كراوى مه زهه بى شيعه يه)، وه هه م خوى به چه شنيك به ره وتى ريفورم خوازى نيو كومارى ئيسلامى نه زيك ده زانيت. ئه و شته ى كه روى داوه له م شانو دا ، ره فتارى به كو مه لى خه لك به ره و ده ژايه تى له گه ل ئاغاى جه ليلى دا كه به رواله ت نوينه رى ئاغاى خامنه ئيه و رولى پياوى خه رابته ره كه ى وه ئه ستو گرتووه حه ره كه ت دراوه. ئاغاى روحانى ده بى بارودوخى سياسى و ئابورى ئيران به ره و باشى به بات، ده بى قه يرانى نيوان ولاتانى روژ ئاوايي و ئيران له سه ر سياسه تى وزه ى ئه تومى ئيران وه هه روه ها خاتيمه دان به گه ماروى ئابورى و سياسى به ريته پيشه وه. ئاغاى روحانى كه بو خوى له هه مو ئه م سالانه دا به رپرسىايه تى پايه به رزى له شوراى ئاسايشي نه ته وىى ئيراندا بووه، و هاوكات پيوندى باشي له گه ل ولاتانى روژ ئاوادا بو حه لى ناكوكيه كان نيوان كومارى ئيسلامى و ئوروپا و ئه مريكا نيشان داوه ، بي گومان پشتگيرى ناراسته و خوى ولاتانى روژ ئاوا و ميدياى ده سه لات دارى ئوروپي و ئمريكى كه له نيو خوى ئيراندا كارامه ئى خويان هه يه به ره و خو راكيشاوه. هاتنه سه ر كارى ئاغاى روحانى ده توانيت گورانكارى له شه رايه تى ئيراند بكات، به پيوندى له گه ل وه لاتانى روژ ئاوادا ، هه نگاو به هه نگاو له وه كار هينانى سانتريفيوژه كانى زيادتر به رگيرى به كات، ئيزن به چاوديرانى ريكخراوى نيو نه ته ويى وزه ى ئه تومى بدات كه له ئيران ديدار بكات و ه به چه شنة به شيك له گه مارو ئابورى به سه ر ئيراندا كه م كاته وه كه خوى ده توانيت ناره زايه تى نيو خو كه م كاته وه. ئه وى كه شه رايه تى مافى مروف له ئيراندا باشتر ده بيت يان نا بى گومان هه موى ده چيته چوار چيوه ى هه لسو كوتنه كانيان له گه ل وه لاتانى روژ ئاوادا. بى گومان ئيستا كه رولى ريفورم خوازيان له ده ست دايه ده بيت چه ند له و كه سايه تيانه كه له كو مه لگاى نيو نه ته ويى دا نيويان زراوه ئازاد بكرين، به لام هه ر له و كاته دا سه ركوت كردنى نه ته وه كانى ئيران و خه لكى كورد به تايبه ت ده توانى به ر ده وام بيت.

من به پيچه وانه ى ئه و هاوريانه كه پاش هاتنه سه ركارى ئاغاى روحانى و خوشى و چه پله لى دانى خه لك له شه قامه كاندا داواى لى بوردنيان له خه لك كردووه بو ئه وى به هه له داواى ته حريميان كردووه ، ده بى بليم زانياريه كان زور شه تى جياواز له خو دا ده گريت. هه روه ها كه كوتم ئوپوزسيونى كورد له روژ هه لاتى كوردستان له و په رى ئازدى خوازى و ديموكراسى خوازى دايه و له دلسوزى شورشگيرانه ى سه باره ت به گه له كى نابيت گومانمان بيت. ئه وى كه ئيمه پيمان وابيت كه ده توانين له ميدانيك دا كه هه مه چه شنه چه كه منيه ك له ئيختيارى دوژمن دايه، سيستميكى نيزامى و ئه منى به سه ر هه ريمه كه دا داسپينراوه، خه لك له نه دارى و بيكارى و بى خانويى دا ده نالين، پول و پاره و هه مو سامانى ولات له ده ست دو ژمن دايه و ئيمه وه ك نوينه رانى ئه وان له ولات وه در نه راوين و ئيزنى خه باتى سياسى و به ر به ركى سياسيمان له نيو خودا لى سه ندراوه تو، چون ده توانين به لين كه خه لكى به دواى داخوازى ئيمه دا نه چوون. چاو لي كردن له حه ره كه تى به كومه لى خه لك ده توانيت ئيمه به ريگاى خه تا ببات98841657-iran-election.

راسته ئه گه ر ئيمه ش ئيمكانى نيو خومان بو هاندانى خه لك به ئاشكرا بوايه ت ده مانتوانى پيك هينه رى حه ره كه تى به كو مه لى خه لك بين. نه مونه ى باكورى كوردستان يه كيكه له و شيوازى كه ته نانه ت له شيوازى ديموكراسى توركيه دا كه مه جبور به ري دان به ره وتى ديموكراسى خواز و ئاشتى خوازى كوردى داوه كه له هه ريمه كورديه كان دا چالاكى ببيت ، به سه دان هه زار كورد ديريته شه قامه كانو. بي گومان ريژه ى به شداراى خه لك له م هه لبژاردنه به ر چاو بووه، به لام له نه بونى سه ر چاوه يه كى سه ر به خو يان چاوديرانى نيو نه ته ويى كيه كه ده توانى ريژه ى راسته قينه ى به شداران راست به كاته وه. ته نانه ت به چاو خشكاندنيكى كورت به سه ر به شداربوانى ئه م هه لبژاردنانه دا ، بومان ده رده كه ويت كه وه ك نمونه له پاريزگاى كوردستان ٣٨ له سه دى ئه و كه سانه ى كه تواناى ده نگ دانه يان هه بوه به شدارى له ده نگ دانه كاندا نه كردووه. هه رچه ند ئه و ريژه ى كه كومارى ئيسلامى له شاره كوردنشينه كان بو پشتگيرى له ده نگ دانه كان ده رى به ريوه له لايه ن هيچ ريكخراوىكي سه ر به خو وه راست نه كراوه توه. ئه مه خوى ده يگه ينيت كه ته نانه ت له م هه ل و مه رجه دا ٣٨ له سه دى خه لكى پاريزگاى كوردستان ده نگيان نه داوه.

له نه بونى ديموكراسى له ئيراندا كه ئيزن به خه باتى مه دنى و سياسى به خه لكى كورد و نوينه رانى ئه و واته ريكخراوه سياسيه كانى كورد له ناو وه لاتدا نادات، باور به پشتگيرى خه لك له ئو پوزسيونى ده ره وى ولات بو چالاكى مه ده نى خواست و ئينته زاريكى دور له باوره. ئه مه ش بو مانا نيه كه ده بى ئو پوزسيونى كورد به دواى رفتارى به كومه لى خه لك كه ويت كه ٣٣ ساله له ژير سيستمى ديكتاتورى ئيراندا چه و ساونه توه. هه ول و خه بات بو دابين كردنى سيستميكى سيكيولار و فيدرال و ديموكرات له به رژه وندى هه موى خه لكى ئيراندايه و به باورى مه ن نابيت له م پرنسيپانه دا هيچ گومانيكمان ببيت، بلام ئه وى كه ده بى له م شه رايه ته تازه دا چاو به شيوازى چالاكيه كانماندا بخشكينيه وه قسه يه كى تيدا نيه. پيشنياريم بو ئوپوزسيونى كورد له روژ هه لاتى كوردستاندا ئه مه يه كه ده بى له هه ر چالاكيه كى مه دنى له لايه ن چالاك وانانى نيو خو پشتگيرى بكريت، حه ره كه تى چالاك وانانى كورد له نيو خو ته نانه ت ئه گه ر له جيهه تى سياسه تى ئيمه دا نه بيت بو په ره سه ندنى خي باتى مه دنى له ژير ده سه لاتى ديكتاتوري دا ده بى له به ر چاو بگرين. زانيارى دان به خه لك ده بى كارى بى وه چانى ئو پوزسيونى ده ره وه بيت. ئه زمونى كارى به كومه ل ده بى به خه لك ئاموزش بدريت، كارى به كومه ل ده توانيت دامه زرانى كور و كو مه لى خه لكى له گروپيكى توپى پي دا تا گروپيكى هه لپه ركى و موسيقا كارى هونه رى ده توانى وه ك ئالترناتيويك له نه بونى ريبه رايه تى هيزه رامياريه كان له گورانكارى نيو خوى ئيراند كاريگه رى ببيت.

من ئه و مه ترسيه ده بينم كه تي روانينى به شيك له ئوپوزسيونى كورد له م هه لو مه رجه دا ، ئه وان هان بدات به رو نه زيك بونه وه به گروپ و تاقمه يه ك له نيو كومارى ئيسلامى كه نيو له ئاشتى نيوان خه لك ده به ن. ئه زمونى توركيه و كوردى باكور له ئيران دا ناچيته پيشه وه، نه كو مارى ئيسلامى ، كومارى توركيه يه و نه ئاغاى روحانى ئوردوغان. شه رايه تى ره وتى ديموكراسى خوازى كورد له باكورى كوردستان تايبه تمه ندى خوى هه يه.

هه ولى ئوپوزسيونى كورد له م كاته دا ده بى يارمه تى ده رى خه لكى ناو خو بيت بو به يانى خواسته كانيان. ده بى داخوازيه كان له موداى سه د روژى هاتنه سه ركارى ئاغاى روحانى دا بلاو بكريته وه، ده بى له م هه لو مه رجه بو پيشبردنى خواسته كانمان به تايبه ت سه بارت به گورانكارى له وه زعى ژيانى خه لك، لابه ردنى تي روانينى ئمنيه تى له سه ر كوردستان، ئازادى زيندانيه سياسيه كان، كه شى ئازاد بو چالاكى مه دنى و مافى مه روف، ئازادى روژنامه وانى و ديان شتي كه كه لك وه رگه رين. هه روه ها كه كوتم ئه م هه لو مه رجه تايبه ت مه ندى خوى هه يه، تا سه د روژي كه ئه گر گورانكاريك نه يته ئاراوا ئاغاى روحانى وه ك كار به دستانى كه گوى به داخوازيه كان ناده ن.

لوس ئانجلس – ئمريكا ١٩ مانگى ٦ى ٢٠١٣ زائينى

%d bloggers like this: